Novlangue

Quel malentendu sur le sens même des mots. Et lorsque les mots n’ont pas la même signification pour deux interlocuteurs, le recours à la violence peut paraître tout naturel. Il est temps de dire les choses en vrai français et non dans la « novlangue » de la pensée conformiste. La France n’est pas le lieu de cohabitation de tribus qui ne disposeraient que d’un idiome restreint propre à chacune d’entre elles. Nous avons au contraire en commun une langue claire, précise, admirablement construite

visionnaire de 1984, a été le premier à comprendre que le jargon des Soviétiques n'était pas un jargon comme les autres, risible et inoffensif, mais une véritable métamorphose du langage au contact d'une idéologie. Il a eu l'intuition du rôle joué par la novlangue dans le fonctionnement de l'État totalitaire. Et totalitaire, l'entreprise l'est, d'une manière soft évidemment ; elle ne prétend pas que le travail rende libre (en allemand, Arbeit 1. Néologisme à moi, inspiré de Jacques Lacan et forgé en mélangeant

cauchemar d’une langue parfaite, transparent et sans détour a été décrit par George Orwell dans son roman1984 en 1949. Dans une société envahie par des écrans qui espionnent les individus, la langue est réduite à sa plus simple expression. Cette « novlangue », comme elle est appelée dans le roman, a pour ambition affichée la clarification de toute communication, mais sa conséquence réelle est l’appauvrissement et le contrôle de la pensée. Dans son roman, Orwell montre par effet de miroir que la richesse

idéale à l’existence concrète. Loin d’être une imagerie idéaliste ainsi qu’irréaliste, l’École idéale est une réalité concrète qui a lieu mille fois par jour, dans chaque « établissement public local d’enseignement », comme on dit aujourd’hui dans la novlangue ministérielle. Mais il y a une autre dualité de l’École républicaine. Si l’École réelle, concrète, s’efforce de réaliser les missions énoncées dans l’École idéale, cette dernière est à son tour double. On peut distinguer une signification politique

-  Séquence 2 : Lectures analytiques :MORE T., L’Utopie, « Des arts et métiers »RABELAIS F., Gargantua ; « L’abbaye de Thélème »VOLTAIRE, Candide ou l’Optimisme ; « L’Eldorado » chapitre XVIIZOLA E., Travail ; « La Crêcherie » ORWELL G., 1984 ; « la novlangue ».Document complémentaire :L’architecture utopique : des embryons de cités idéalesLecture cursive : ORWELL G., 1984. -  Séquence 3 : « Voyages en pays d’Utopie » Problématique : Comment le récit et le dialogue utopiques mettent en œuvre la défense

terminologie. Il est conseillé dans les sciences sociales, de se méfier des termes couramment utilisés. Il se peut qu'ils piègent involontairement la réflexion. (Le roman 1984, de Georges Orwell qui s'interrogent sur les effets du langage sur la pensée: Novlangue.) Les termes véhiculent des postulats infondés, ils font obstacles à l'analyse rigoureuse. Il existe 6 concepts couramment utilisés en sociologie: La notion d'audience (avec l'idée d'influence, d'impact: le pouvoir d'une émission, ou d'un

l’anthologie (suite) Supports Objectifs Activités — B. Danton, « Courrier électronique : vers une révolution de l’écriture », p. 45-47. — M. Marcoccia, « La politesse et le savoir communiquer sur Internet », p. 50-53. — P. Lardellier, « Textos : la novlangue du cœur », p. 54-57. — S. Arteta, Ch. Blanchard, J. Hourdeaux, O. Toscer et M. Vaton, « Twitter pour les nuls », p. 57-60. — C. Wajsbrot, « Ainsi on attend LA lettre », p. 61-66. — Interview de B. Melançon, « Quelle différence avec la lettre ? Le

régime totalitaire décrit dans ce roman agit sur les esprits par le biais d'une manipulation de la langue. Il compte empêcher la contestation en la rendant impossible, en supprimant la possibilité même de penser une autre politique. Le but de la "Novlangue" est d'empêcher "le crime par la pensée [le délit d'opinion] car il n'y aura plus de mots pour l'exprimer". c. Valeur de la polysémie. On a vu qu'une langue de blancs valorisait la couleur blanche, dans ses tournures les plus ordinaires, aux

l’action de la république de Gilead sur la langue, tous les régimes totalitaires s’étant employés à la transformer pour la mettre à leur service, situation qu’on retrouve dans les utopies négatives, en particulier “1984” où Orwell inventa la fameuse «novlangue». Margaret Atwood a procédé à une série de distorsions : «rédemption» (pour pendaison), «particicution» (pour lynchage), etc., et Defred doit, devant chacun de ces mots doués d’un sens nouveau, le saisir au plus vite, car ces règles aussi vagues

et du tiers-mondisme pour nourrir son obsession égalitaire. L’autre, plutôt de gauche, lui reproche un maccarthysme à l’envers. Qu’on se rassure : elles ont raison toutes les deux. Le PC pratique donc une censure, mais différente de celle de la novlangue imaginée par Georges Orwell (la langue de 1984 où il n’existe pas de mots pour énoncer les idées interdites), différente de celle de la vieille langue de bois (faite elle pour ne célébrer que la juste doctrine) ; une autocensure et joue du sentiment