Odelette Le Relais

MATIERES Préface …………………………………………….………………page 3 Préface (suite) …………………………………………………page 4 Illustration du poème de du Bellay…………………...page 5 Poème Heureux qui comme Ulysse…………………..page 6 Illustration du poème de G. de Nerval……………… page 7 Poème Le relais………………………………………………..page 8 Illustration du poème de V. Hugo……………………..page 9 Poème Demain dès l’aube………………………………..page 10 Illustration du poème de Baudelaire………………….page 11 Poème L’invitation au voyage…………………………..page 12 Illustration du poème de

naître, vivre et mourir. La volonté de Dieu soit faite ! Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) Fables, 1792 Le Voyageur contemplant une mer de nuages, Caspar David Friedrich, 1818 Le relais En voyage, on s’arrête, on descend de voiture ; Puis entre deux maisons on passe à l’aventure, Des chevaux, de la route et des fouets étourdi, L’œil fatigué de voir et le corps engourdi.

vision qui fait mon coeur joyeux, Puisque la douce voix pour moi murmure encore, Puisque le Nom si beau, si noble et si sonore Se mêle, pur pivot de tout ce tournoiement, Au rythme du wagon brutal, suavement. Paul Verlaine, La bonne chanson, 1870 Le relais En voyage, on s’arrête, on descend de voiture ; Puis entre deux maisons on passe à l’aventure, Des chevaux, de la route et des fouets étourdi, L’oeil fatigué de voir et le corps engourdi. Et voici tout à coup, silencieuse et verte, Une vallée humide

bain et je regarde Le monde entier est toujours là La vie pleine de choses surprenantes Je sors de la pharmacie Je descends juste de la bascule Je pèse mes 80 kilos Je t’aime Blaise Cendrars, Feuilles de route, 1924 Le relais En voyage, on s’arrête, on descend de voiture ; Puis entre deux maisons on passe à l’aventure, Des chevaux, de la route et des fouets étourdi, L’oeil fatigué de voir et le corps engourdi. Et voici tout à coup, silencieuse et verte, Une vallée

oeil naissant couvert par ses paupières, Un pur esprit s'accroît sous l'écorce des pierres ! Chimères, 1854 CHOEUR D'AMOUR LE RELAIS Ici l'on passe Des jours enchantés ! L'ennui s'efface Aux coeurs attristés Comme la trace Des flots agités. Heure frivole Et qu'il faut saisir, Passion folle Qui n'est qu'un désir, Et qui s'envole Après le plaisir ! Odelettes, 1834 En voyage, on s'arrête, on descend de voiture ; Puis entre deux maisons on passe à l'aventure, Des chevaux, de la route et des

charrue, Et au bestial épars. Iô ! tu seras sans cesse Des fontaines la princesse, Moi célébrant le conduit Du rocher percé, qui darde Avec un enroué bruit L'eau de ta source jasarde Qui trépillante se suit. Pierre de Ronsard — Les Odes Odelette à une jeune maîtresse Pourquoi, comme une jeune Poutre, De travers guignes-tu vers moi ? Pourquoi, farouche, fuis-tu outre, Quand je veux approcher de toi ? Tu ne veux pas que l'on te touche, Mais si je t'avais sous ma main, Assure-toi

Certains serveurs autorisent d'autres méthodes de gestion de leurs ressources (par exemple WebDAV). Du client au serveur La liaison entre le client et le serveur n'est pas toujours directe, il peut exister des machines intermédiaires servant de relais : Un proxy (ou serveur mandataire) peut modifier les réponses et requêtes qu'il reçoit et peut gérer un cache des ressources demandées. Une passerelle (ou gateway) est un intermédiaire modifiant le protocole utilisé. Un tunnel transmet

à l’autre, selon le contexte social, politique, économique, historique, voire même technologique. Tout relire, tout réinterroger, tout réexplorer devient pour l’écrivain antillais un devoir intellectuel, moral et affectif, en même temps qu’un relais qui assure le passage du passé au présent, preuve de l’alliance de ce que les générations d’écrivains ont édifié à travers le temps. On souligne ici l’importance formatrice du Cahier d’un retour au pays natal, que Chamoiseau n’a de cesse à rappeler

Nerval) datent de l’époque ou il était élève au collège Charlemagne. Ce sont des vers consacrés à la gloire de Napoléon, aux campagnes de la Grande Armée. Au cours des années 1832-1835, Nerval regroupe une double série de pièces poétiques, les Odelettes qui avaient été publiée par L’almanach des Muses et les Annales romantiques. On sait que beaucoup plus tard, dans la Bohème galante et dans les Petits Châteaux de Bohème, il reprendra ce titre d’Odelettes en modifiant le nombre des poèmes et en

délire ;", page 229, la structure syntaxique du discours indirect libre fait attendre les réflexions personnelles d'Emma mais le rythme ternaire, la gradation ascendante & les hyperboles introduisent le point de vue ironique du narrateur. De même le relais de focalisation interne du 2ème paragraphe semble l'exprimer aussi. Le point de vue de l'héroïne de moins en moins pur tend à occuper une place de plus en plus réduite. Les traces de modalisation