Ondine

photo sont à côté d’une affiche où apparaît le slogan « world lotto » ; on peut donc en déduire qu’il s’agit d’Ondine Khayat et Frédéric Koskas, les personnes interrogées dans l’enregistrement et qui parlent de leur projet de loto humanitaire — 2. Ondine Khayat et Frédéric Koskas lancent un projet de loto humanitaire. 9 Faire réécouter l’interview (1re partie, jusqu’à C’est pour ça que nous avons eu l’idée de ce loto humanitaire) afin de faire identifier le slogan et le but exprimé. 2 CORRIGÉ :

célèbres autrefois, répondit Graham. Le peuple des Ondins avait une équipe. En les regardant, on ne dirait pas qu’ils savent se battre, mais je présume qu’ils sont petits et nerveux. James examina le costume bien trop grand qu’il portait. — Les élèves mettaient ça pour se battre contre les sirènes ? demanda-t-il, incrédule. 132 — Oui, mais je crois que les sirènes trichaient, expliqua Graham. Ça a fini en eau de boudin quand le capitaine des Ondins a été retrouvé avec un Strangulot caché sous sa

pentru mine, razele soarelui la ora şase, pe care l-am văzut, cel puţin înainte ca principele, Ringraf şi Elector Palatin să fi intrat. Căci am aflat în cîteva clipe că veniturile pe care le scotea din pădure şi din pîrîul populat cu gnomi şi cu ondine, din muntele fermecat unde se ridica un vechi burg care păstrează amintirea lui Luther şi a lui Ludovic Germanicul, le folosea ca să aibă cinci automobile „Charron", o casă la Paris şi una la Londra, o lojă în fiecare luni la Operă şi una „marţea"

les petits, qu’un effroi mêlé de surprise, devint une véritable épouvante. L’imagination du boy anglais est sans cesse nourrie des légendes familières aux pays du Nord, et dans lesquelles les gnomes, les lutins, les valkyries, les sylphes, les ondines, les génies de toute provenance, rôdent autour de son berceau. Aussi, Dole, Costar, 226 même Jenkins et Iverson, ne cachèrent-ils point qu’ils se mouraient de peur. Après avoir vainement essayé de les rassurer, Briant les obligea à regagner

prophétiser. Onagre : (o-na-gr'), n. m. 1° Âne sauvage 2° Ancienne machine de guerre pour lancer des pierres. Onc : (onk) ou ONQUES (on-k'), adv. Jamais. Onciaire : (on-si-ê-r'), adj. Terme d'antiquité latine. De la douzième partie d'un tout. Ondin : INE (on-din, di-n'), n. m. et f. Génie élémentaire des eaux suivant les cabalistes. Onglons n. m. Corne du pied du pourceau. (La Curne) Onirocritie : (o-ni-ro-kri-sie), n. f. Art d'interpréter les songes. Onomasticon : (o-no-ma-sti-kon'), n. m

-ici reflet rose du soir sur le mur fleuri d'un restaurant champêtre, sensation de faim, désir des femmes, plaisir du luxe -là volutes bleues de la mer matinale enveloppant des phrases musicales qui en émergent partiellement comme les épaules des ondines -le geste, l'acte le plus simple reste enfermé comme dans mille vases clos dont chacun serait rempli de choses d'une couleur, d'une odeur, d'une température absolument différentes; sans compter que ces vases disposés sur toute la hauteur de nos années

rework classical subjects. But the enigmatic tone and sleek craftsmanship never change, nor do the somnambular characters who exist between reality and idealism ever quite achieve the peace and wisdom of which they dream. The fairy-tale heroine of Ondine (1939) acquires human form but in so doing learns that to be 362 THE TWENTIETH CENTURY human also means learning to be unhappy. In the same way, La Guerre de Troie n’aura pas lieu shows that there is no departing from the path of destiny:

paru d'abord. Malheureusement notre batelier nous avait raconte ces details au moment ou nous nous deshabillions pour nous baigner dans cette eau si belle et si transparente qu'elle n'a pas besoin, pour attirer le pecheur, des chants de la poetique ondine de Goethe. Nous ne voulumes point perdre les preparatifs faits, nous achevames ceux qui restaient a faire en toute hate, et nous piquames chacun une tete. C'est seulement lorsqu'on est a cinq ou six pieds au−dessous de la surface de l'eau, qu'on

sensibilitate şi senzualitate mistică în Lucinda lui Schlegel, se transformă în roman „de ucenicie" cu o pură şi lentă poezie în Heinrich von Ofterdingen de Novalis, cu visul „florii albastre"; îşi păstrează aspectele pitoreşti, savoarea de legendă în Ondine de La Motte Fouqué, în Peter Schlemihl (omul care şi-a pierdut umbra) de Chamisso; ori îi prilejuieşte iui Hölderlin disertaţia spiritualistă şi helenizantă din Hyperion. Romantismul german este o lume pe care trebuie, eventual, s-o iubeşti în sine

l’après-midi, ils l’inclinent d’abord légèrement, et plus tard, au moment où commence leur sommeil nocturne, ils penchent leur tige, ferment leur fleur et la ramènent à une grande profondeur sous l’eau(...) Nous ne croyons plus à l’existence de ces ondines qui, selon la légende, dorment au fond des eaux pendant la nuit, et viennent de grand matin se réchauffer au soleil ; mais cette légende prouve que le sentiment populaire avait saisi le charme d’une telle existence alternante. La nature, en accordant