Papegai

monde». «Pour le servir, tout le monde est empêché [occupé], tout le monde labeure. Aussi pour récompense, il fait ce bien au monde, qu’il lui invente tous arts, toutes machines, tous métiers, tous engins et subtilités […] Les corbeaux, les geais, les papegais, les étourneaux, il rend poètes ; les pies il fait poétrides et leur apprend langage humain proférer, parler, chanter. Et tout pour la tripe.» Suit l’énumération lyrique des prodiges que l’obligation de nourrir Messer Gaster fait réaliser à tous

monde». «Pour le servir, tout le monde est empêché [occupé], tout le monde labeure. Aussi pour récompense, il fait ce bien au monde, qu’il lui invente tous arts, toutes machines, tous métiers, tous engins et subtilités […] Les corbeaux, les geais, les papegais, les étourneaux, il rend poètes ; les pies il fait poétrides et leur apprend langage humain proférer, parler, chanter. Et tout pour la tripe.» Suit l’énumération lyrique des prodiges que l’obligation de nourrir Messer Gaster fait réaliser à tous

fin du xixe siècle ; les jeux ressemblaient à la guerre et la guerre ressemblait aux jeux : l'escrime à la lance, l'escrime à l'épée étaient pratiquées à une large échelle par les nobles. Chez les citadins et les paysans, le tir à la butte ou au papegai (oiseau de bois servant de but) permettait de gagner un prix, célébré en chansons et honoré en rasades. C'était une fête et un jeu, mais c'était aussi un moyen de devenir habile et de défendre le village. Dans les hautes classes, on apprenait d'abord

arts de ce monde. Pour le servir, tout le monde est empch occup, tout le monde labeure. Aussi pour rcompense, il fait ce bien au monde, quil lui invente tous arts, toutes machines, tous mtiers, tous engins et subtilits Les corbeaux, les geais, les papegais, les tourneaux, il rend potes les pies il fait potrides et leur apprend langage humain profrer, parler, chanter. Et tout pour la tripe. Suit lnumration lyrique des prodiges que lobligation de nourrir Messer Gaster fait raliser tous les tres. Et

— J’aimerais mieux boire », dit le fourrier. Sur ces paroles, ils entrèrent dans la salle basse où était toute la compagnie et ils les firent rire comme un tas de mouches en leur racontant cette nouvelle aventure. 1. Étrons : excréments. 2. Papegai : perroquet. Notez le jeu de mots autour du mot « pape ». 3. Fausset : bouchon de tonneau. 4. Muid : grand fût. 5. Cordieu : juron blasphématoire qui signifie le « corps de Dieu ». 55 60 65 70 75 80 85Chapitre XIII Comment Grandgousier reconnut

«paléolithique» : relatif à l’âge de la pierre taillée ; humains qui vivaient à cette époque : «Ils savaient vachement bien dessiner, les paléolithiques» (page 220) ; - «pallas» (page 252) : discours emphatique ; - «papegai» (page 168) : perroquet ; Pouscaillou est traité par le duc de «papegai» parce qu'il a répété le «Vive le Roi !» des bourgeois ; - «pariétaire» (page 170) : qui pousse dans les murs ; - «pariétal» : qui a rapport avec les parois rocheuses : «la peinture pariétale» (page 226) ; -

«paléolithique» : relatif à l’âge de la pierre taillée ; humains qui vivaient à cette époque : «Ils savaient vachement bien dessiner, les paléolithiques» (page 220) ; - «pallas» (page 252) : discours emphatique ; - «papegai» (page 168) : perroquet ; Pouscaillou est traité par le duc de «papegai» parce qu'il a répété le «Vive le Roi !» des bourgeois ; - «pariétaire» (page 170) : qui pousse dans les murs ; - «pariétal» : qui a rapport avec les parois rocheuses : «la peinture pariétale» (page 226) ; - «partie

version 1 - 19 Feb 2013 demander à l’écrivain de citer l’histoire d’une manière autre qu’il ne cite les histoires, c’est lui demander de maintenir une ligne entre le réel et l’imaginaire, ligne qui n’existe plus depuis longtemps. 123 Dans Le Papegai et le papelard124, Brigitte Le Juez examine aussi l’intertextualité d’Un cœur simple, c’est-à-dire les influences non pas seulement de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre et d’Indiana de George Sand mais aussi des mythes grecs. En se cantonnant

GARGANTUA rôtis, jà mon — 55 au feu ne brûlerons, car nous sommes lardés à point, en O petit mignon, tu nous a baillé foin en corne je te avis. : verrai quelque jour pape. mais lors vous serez papillon, Je l'entends, dit-il, ainsi et ce gentil papegai * sera un papelard tout fait. — — Voire, dit — Mais, Gargantua, devinez combien y a de points en chemise de ma mère — — Vous, Gargantua, ne car y en a sens devant et sens et comptâtes trop mal. — Quand — Alors, Gargantua, qu'on de votre nez une ;

Page 176 - « l'incendie célèbre de la Société des Téléphones » : on n'en a pas trouvé mention dans les quotidiens de ces années-là. - « l'Exposition » : celle de 1889, pour laquelle la Tour Eiffel a été construite. - « papagaïes » (en fait, « papegais ») : ancien nom des perroquets. Page 177 - « balancer au jus » : jeter dans l'eau (argot). - « marigot » : dans les régions tropicales, bras mort d'un fleuve. - « pâteusement » : la bouche étant empâtée, l'articulation étant difficile. Page