Penthouse

les trous noirs et tout sera balayé s’il se confirme que les trous noirs n’existent pas. Alors, j’aurai la consolation d’avoir gagné mon pari, quatre ans d’abonnement au magazine Private Eye. Si les trous noirs existent, Kip me devra une année de Penthouse. Lorsque nous avons fait ce pari, en 1975, nous étions certains à 80 % que Cygnus était un trou noir. Aujourd’hui, je dirais que nous le sommes à 95 %, mais tout n’est pas encore joué. Nous avons des arguments en faveur de l’existence de plusieurs

les trous noirs et tout sera balayé s’il se confirme que les trous noirs n’existent pas. Alors, j’aurai la consolation d’avoir gagné mon pari, quatre ans d’abonnement au magazine Private Eye. Si les trous noirs existent, Kip me devra une année de Penthouse. Lorsque nous avons fait ce pari, en 1975, nous étions certains à 80 % que Cygnus était un trou noir. Aujourd’hui, je dirais que nous le sommes à 95 %, mais tout n’est pas encore joué. Nous avons des arguments en faveur de l’existence de plusieurs

pour pouvoir accéder aux étages. J’allais renoncer lorsqu’une sorte de groom, les bras chargés de paquets de marques de luxe, entra dans la capsule, me salua et tapa une suite de chiffres sur le pavé numérique. Il appuya sur le bouton de l’un des penthouses situés au sommet de la tour et, dans la foulée, me demanda : – Quel étage, monsieur ? – Le trente-troisième. Je le laissai manœuvrer et, quelques secondes plus tard, j’étais devant l’entrée de l’appartement de Nicolas Hull. La porte était entrebâillée

époque. Lui avez-vous dit ce que vous pensiez de Longe alors ? – Certainement. En fait, Longe lui avait donné une chance qu’un jeune designer ne rencontre qu’une fois dans sa vie. Il avait décroché un contrat prestigieux pour rénover le penthouse de Toki Swan, le chanteur rock, dans TriBeCa. Accaparé par un autre projet, une demeure à Palm Beach, il avait confié le travail à Zan. Elle était folle de joie. Elle ne serait pas partie en vacances pour tout l’or du monde. – Mme Moreland avait-elle

central de la chaussée. En face de nous s’élevaient une église datant de l’époque coloniale et un immeuble qui paraissait tout droit sorti d’un roman de Scott Fitzgerald. — Elle se déroulera là, votre prochaine vie ? ai-je demandé en désignant le penthouse tout en haut de l’édifice. — Dans mes rêves, oui. Avant, c’était l’hôtel Ritz, maintenant ce sont des appartements pour les millionnaires. Même à Boston la guindée, où l’ostentation est jugée de mauvais goût, il y a un tas d’argent qui tourne, de

diamètre, faisait tourner la grande roue reliée à un cordage, elle-même attachée à une poulie qui tirait vers le haut la cabine de l’ascenseur et ses occupants. Les sportifs étaient en sueur mais la cabine atteignit sans difficulté mon bureau penthouse au 74e étage. Un petit à-coup au 35e m’avait fait sourire : probablement dû à une série de crampes ou de tendinites. Ma secrétaire, Élisabeth, était déjà arrivée. Le duvet sous son nez se transformait au fil des jours en moustache, mais on ne

peux passer 15 jours sans écrire un mot, mais une partie de mon cerveau élabore en secret un mailing. C'est comme une lente ébullition: quand la vapeur commence à se former, la lettre jaillit. Tout est dans la préparation, nous le verrons. J'ai un penthouse. Mes voisins me voient toujours chez moi, je bricole souvent, j'aide ma femme dans son travail d'antiquaire, je fais des course, je vais au cinéma. Tout cela intrigue beaucoup mes voisins. La plupart sont persuadé que je suis né riche. C'est tout

flight, so I stake a claim to an empty row, set up shop, and get a little work done. My boss settles down a row behind me. After a while, I doze off. When I wake up 20 minutes later, my tray table is down, and on it, wide open to the centerfold, is a Penthouse magazine. Behind me I can hear my boss, snickering. God only knows how many stewardesses have walked by, seen me slumped there, my mouth gaping open. Twitching, probably. The “I quit” and the “You’re fired” stories are usually pretty good in this

dessin lui avait expliqué que Leonardo da Vinci avait acquis son incomparable science du corps humain en déterrant les cadavres et en disséquant leur musculature. Ils parvinrent à l'extrémité du couloir. Il n'y avait qu'une porte. — Le Penthouse, comme on dit aujourd'hui, commenta Kohler en essuyant une goutte de sueur qui perlait à son front. La plaque de cuivre sur la porte en chêne annonçait: LEONARDO VETRA — Leonardo Vetra, reprit Kohler, aurait eu cinquante-huit ans

surprise qu’il parle d’une voix doucement trompeuse. Oh… merde. Les photos. Je baisse les yeux sur mon assiette vide, en triturant mes doigts. Qu’est-ce que je peux répondre ? Je m’étais promis de ne pas mentionner que j’avais trouvé sa version des Penthouse Pets. - Ana ! Qu’est-ce qui se passe ? Il me fait sursauter. Sa voix m’ordonne de le regarder. Quand ai-je cru qu’il ne m’intimidait plus ? - J’ai trouvé tes photos, j’avoue tout bas. Il écarquille les yeux, sous le choc. - Tu as fouillé dans