Pince-sans-rire

te prions de bien vouloir accepter cet élégant dé à coudre ; » et, quand il eut achevé ce bref discours, les assistants poussèrent des acclamations. Alice jugea tout cela parfaitement absurde, mais ils avaient l’air si sérieux qu’elle n’osa pas rire ; comme elle ne trouvait rien à répondre, elle se contenta de s’incliner et de prendre le dé, d’un air aussi grave que possible. Il fallait à présent manger les dragées, ce qui n’alla pas sans beaucoup de bruit et de désordre : en effet, les gros

fil à ce trait de son caractère. Son indiscrétion tenait de la manie. J'en avais été choquée et affreusement embarrassée au début ; je ressentais les affres du menin du dauphin condamné à subir les châtiments de son maître, lorsque je voyais les gens rire derrière son dos, quitter précipitamment la pièce où elle entrait et même disparaître dans le corridor derrière une porte de service. Il y avait plusieurs années qu'elle venait à l'hôtel Côte-d'Azur et, en dehors du bridge, son seul plaisir, notoire

exemple, lorsque nous voulons exprimer qu’il n’y a rien à faire face à un événement, nous disons : © Groupe Eyrolles Phrase : « C’est comme ça ! » Gestes : mains ouvertes vers le ciel, bras à demi tendus se soulevant. Mimiques du visage : lèvres pincées, tirées vers le bas, yeux grands ouverts en forme de billes, haussement des épaules. 1. Butterworth B. and Hadar U., “Gesture, speech and computational stages: A reply to McNeill”, Psychological Review, 96: 168-74, 1989. 49 LA VÉRITÉ SUR LES GESTES

ton palais Récolteras-tu l’or des voûtes azurées ? II te faut, pour gagner ton pain de chaque soir, Comme un enfant de chœur, jouer de l’encensoir, Chanter des Te Deum auxquels tu ne crois guère, Ou, saltimbanque à jeun, étaler tes appas Et ton rire trempé de pleurs qu’on ne voit pas, Pour faire épanouir la rate du vulgaire. IX. – Le Mauvais Moine Les cloîtres anciens sur leurs grandes murailles Etalaient en tableaux la sainte Vérité, Dont l’effet réchauffant les pieuses entrailles, Tempérait

d’assaut dans lequel ils se trouvaient a explosé.» (page 129). La guerre israélo-arabe exacerbe le conflit entre Einberg et Chamomor. Il «finance l’expédition» de la cinquantaine de Juifs qui partent combattre en Israël (page 130) ; il est «moins pince-maille lorsqu’il s’agit d’acheter des fusils à Israël» (page 136). «Chamomor se fait autant de souci pour les Arabes qu’Einberg s’en fait pour Israël. Elle reçoit autant d’ambassadeurs à fez dans le petit salon qu’Einberg reçoit de consuls à nez crochu

écoutant. Pour mieux approcher sa tête du volet de bois, il avait ôté son tricorne et le tenait de sa main droite. Qu’entendait-il ? Sa figure impassible ne révélait rien, mais soudain sa moustache se retroussa, ses joues se plissèrent comme pour un rire silencieux, et enjambant de nouveau la bordure de thym, il revint vers les deux hommes, qui le regardaient avec stupeur. Puis il leur fit signe de le suivre en marchant sur la pointe des pieds ; et, revenant devant l’entrée, il enjoignit à Boniface

GEORGES. – Mais pas des fraises. Voyons, je commence. Et Georges en prit avec ses doigts une pincée, qu’il mit dans sa bouche. GEORGES. – Excellentes ! Je n’en ai jamais mangé de si bonnes. À ton tour. GENEVIÈVE. – Non ; je t’ai dit que je n’en mangerai pas. GEORGES. – Tu en mangeras. Je te les ferai manger. GENEVIÈVE. – Je te dis que non. GEORGES. – Je te dis que si. Georges en prit une seconde pincée et voulut les mettre de force dans la bouche de Geneviève, qui se mit à courir en riant. Georges

nous dépassent. Par exemple, lorsque nous voulons exprimer qu’il n’y a rien à faire face à un événement, nous disons : Phrase : « C’est comme ça ! » Gestes : mains ouvertes vers le ciel, bras à demi tendus se soulevant. Mimiques du visage : lèvres pincées, tirées vers le bas, yeux grands ouverts en forme de billes, haussement des épaules. © Groupe Eyrolles 1. Butterworth B. and Hadar U., “Gesture, speech and computational stages: A reply to McNeill”, Psychological Review, 96: 168-74, 1989.

guetter le bruit des pas de maman dans l’escalier et la voix de papa depuis son bureau. Tout ce que j’ai entendu, c’est le bruit sourd de la valise de tante Judith, derrière moi. « Enfin à la maison ! » a-t-elle soupiré. Margaret s’est mise à rire alors que moi, je ne m’étais jamais sentie aussi mal de toute ma vie. J’avais l’impression d’être une étrangère dans ma propre maison, et c’était horrible. Désormais, l’expression « être à la maison » ne veut plus rien dire pour moi, et

que ton palais, Récolteras-tu l’or des voûtes azurées ? Il te faut, pour gagner ton pain de chaque soir, Comme un enfant de chœur, jouer de l’encensoir, Chanter des Te Deum auxquels tu ne crois guère, Ou, saltimbanque à jeun, étaler tes appas Et ton rire trempé de pleurs qu’on ne voit pas, Pour faire épanouir la rate du vulgaire. – 25 – IX. – Le mauvais moine Les cloîtres anciens sur leurs grandes murailles Étalaient en tableaux la sainte Vérité, Dont l’effet, réchauffant les pieuses entrailles