Pitoëff

monte 'Knock ou le triomphe de la médecine'. Son interprétation du docteur charlatan fait autorité, son jeu austère impressionne. Le Tout-Paris se presse pour aller voir cet inconnu au théâtre des Champs-Elysées. Dès 1927, il se rallie à Georges Pitoëff, Charles Dullin et Gaston Baty pour former le Cartel des Quatre, prônant une nouvelle façon d'aborder la mise en scène et mettre en valeur les pièces modernes. Dès 1935, Louis Jouvet est à la tête de l'Athénée où il y joue du Molièrecomme du Jean

frictions[3] sans doute inévitable, le Théâtre d’art n’avait pas trouvé son auteur, un certain A. P. Tchekhov ? Tchekhov en français [modifier] Les pièces de Tchekhov ont d'abord été montées pour le public francophone par Georges et Ludmilla Pitoëff en France et en Suisse entre 1915 et 1939. La première pièce à être entrée dans le répertoire de la Comédie française est L'Ours en 1957, dont la première avait eu lieu le 28 novembre 1944. Il faut cependant attendre la fin de la décennie 1950 pour

Roméo et JulietteSHAKESPEARE Roméo et Juliette Traduction de PIERRE JEAN JOUVE et GEORGES PITOËFF Présentation, notes, chronologie et dossier par CAROLINE TROTOTDu même auteur dans la même collection Macbeth © Flammarion, Paris, 2000. Édition revue, 2016. ISBN : 978-2-0813-8627-3 ISSN : 1269-8822SOMMAIRE & Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Un auteur mythique 5 Une œuvre mythique 7 L’union des contraires 10 Alchimie du théâtre 13 & Chronologie . . .

«progrès en miniature», mais étant contre les illusions qu'ils se faisaient sur cette activité, croyant obtenir par elle des changements réels dans la vie du pays. Il fallut attendre 1915 pour que la pièce soit révélée à l'Europe occidentale, Georges Pitoëff la faisant jouer en Suisse, à Genève et à Lausanne. C'est ainsi que, dans ''Les Thibault'', la fresque romanesque de Roger Martin du Gard, Jacques, le héros, se souvient, alors qu'il vient de perdre son redoutable père, d'«une phrase, comme une réminiscence

mise en scène. C’est pourquoi, le renouveau de la mise en scène dont il est sans conteste l’initiateur, va se poursuivre sans lui. De leur côté, Jacques Copeau et le Cartel des Quatre (Charles Dullin, Louis Jouvet, Gaston Baty et Georges Pitoëff) imposent une nouvelle mise en scène qui se place dans un courant modernisateur mais en réaction contre le mouvement naturaliste. André Antoine, pour sa part, continue sa carrière principalement comme critique de théâtre et de cinéma ; il exercera

lequel la collaboration est houleuse. Installé dans le milieu du théâtre, Jean Anouilh écrit : en 1932 L’hermine connaît un certain succès, tandis que La mandarine (1933) et Y’avait un prisonnier (1935) sont des échecs. En 1937, il rencontre Georges Pitoëff et André Barsacq avec lesquels il monte successivement Le voyageur sans bagage (1937) et Le bal des voleurs (1938). Ces deux pièces sont des réussites. Jean Anouilh publie alors de nombreuses pièces variées qu’il classe selon une thématique : pièces

en 1914, ce n'est qu'en 1919 que Jouvet rejouera au Vieux-Colombier des rôles dits de " composition". En 1923, il quitte Copeau et prend la direction de la Comédie des Champs-Élysées où il restera jusqu'en 1934 et fonde avec Gaston Baty, Georges Pitoëff et Charles Dullin le célèbre " cartel " : Union des animateurs de Théâtre d'avant-garde en France. C'est à cette époque qu'il joue son plus grand succès théâtral : "Knock " de Jules Romains. En 1928, il fait la connaissance de Jean Giraudoux dont

populaire. La représentation théâtrale connaît un vif succès d'audience et un incontestable renouveau au cours des années 1920, tout d'abord au niveau de la représentation scénique. Le théâtre est essentiellement représenté par Louis Jouvet, Georges Pitoëff, Charles Dullin et Gaston Baty qui vont créer " Cartel des Quatre" ( une association --> dvt d'un effort de création visant à traduire dans la mise en scène les inquiétudes et aspirations de l'époque. ) et Sacha Guitry qui lui avait beaucoup de

pénètre avec beaucoup de désagrément ». (Saint Evremond). Le Cartel des quatre : Jouvet, Dullin, Baty, Pitoëff (1927-1939). En 1927, à l’initiative de Jouvet, quatre « chefs de troupe » se groupent en association des « Théâtres du Cartel » selon la loi de 1901. Chacun des membres a sa conception propre du théâtre. Ainsi : • Jouvet est le seul à ne pas monter d’auteur élisabéthain. • Pitoëff est le seul à ne pas monter Molière. • Baty est le seul à ne pas être comédien. • Dullin est le seul

des revenus dont il commençait à avoir un urgent besoin. En 1921, à Genève, puis en 1922, à Paris, au ''Théâtre des Champs-Élysées'', Georges et Ludmilla Pitoëff jouèrent pour la première fois ''La mouette'' en français, en en faisant une adaptation. En 1939, Georges Pitoëff la monta de nouveau au Théâtre des Mathurins, à Paris. Le critique Benjamin Crémieux écrivit : «En vérité, on a devant ''La mouette'' le même