Poème Speak White

PLAN D’ANALYSE DÉTAILLÉE DU POEME «SPEAK WHITE» DE MICHELE LALONDE Par Amour Merouane Travail présenté à Monsieur Philippe Cloutier Dans le cadre du cours FRA 601-101 Écriture et littérature québécoise des origines a 1980 Groupe 04 Collège de Maisonneuve Le 14 mai 2013 Introduction Sujet amené Le poeme de Michele Lalonde est rédigé durant la Révolution tranquille qui correspond à une prise de conscience des québécois après une longue période

fait crier « speak white! » par des députés anglophones. L’expression « speak wite » était une insulte lancée par les canadiens anglais à des canadiens français qui parlait français dans un lieu public au lieu de parler anglais comme la convention l’exige. C’est pour confronter cette réalité que Michèle Lalonde a écrit son poème intitulé : « speak white ». Ce poème écrit en 1968 a été interprété pour la première fois lors du spectacle Chansons et poèmes de la Résistance. Le poème a un aspect moderne

SOUVERAINISTE Table des matières |Beauchemin Yves, Mon pays |7 | |Bonnenfant Charles, Le poème populaire |8 | |Brault Jacques, Affiche |9

de leur identité, Michèle Lalonde écrivit un poème intitulé Speak White. Un poème voyangeant librement entre l'anglais et le français à travers des strophes déconstruites et aléatoires. Tout au long de ce poème, Lalonde insulte ouvertement les Québecois en démontrant tout les pouvoirs que les Anglais possèdent. En gros, elle nous fait voir le constraste entre le pouvoir anglais et la soumisions québécoise dans les années 70. L'analyse suivante de ce poème exposera certains éléments qui, d'un côté démontre

Donc Speak White a été écrit en 1968. C'est bien un poème mais on peut immédiatement remarquer dès le début qu'il est très moderne. En effet, c'est un poème en prose . Les vers sont libres et hétérométriques, , il n'y a aucunes rimes mais elle utilise tout de même des procédés littéraires. Il y a aucune ponctuation et peu de majuscules. On pourrait croire que c'est plus un texte qu'un poème. couper Avant de faire un résumé de l'œuvre, je vais expliquer que veut dire son titre. Speak white ( qui

Travail Pratique No 1 De prime abord, ces poèmes revendicateurs étant « Speak White » de Michèle Lalonde et « Je suis cadien » de Jean Arceneaux se ressemblent sur plusieurs aspects. À cet égard, Michèle Lalonde dénonce le combat mené par les Canadiens français pour cause la conservation de leur langue maternelle. Ainsi, sur un ton ironique, ce message est une ouverture sur le monde pour les Québécois, rêvant de justice, d’équité et de respect. Quant à lui, Jean Arceneaux déplore le sort

 SPEAK WHITE Nous avons une culture bien à nous, les Québécois, qui mérite de se faire respecter et entendre. Le français est la langue la plus précise qu’il existe sur Terre. Elle était utilisée autrefois, à la cour et obliger. C’est une langue des plus belles qui m’a été tenue d’entendre. Alors pourquoi réprimons- nous notre langue au profit de l’anglais, cette langue si coup de poing? Les immigrants parlent français, une langue universelle et la noblesse du français. Lorsque québécois

Speak what vs Speak white Pour débuter, Marco Micone et Michel Lalonde écrivent leur texte avec certaines ressemblances. En effet, dans les deux textes les auteurs expriment des reproches similaires à leurs oppresseurs, c’est-à-dire l’emploi d’une langue différente de celle utilisée par le peuple français. Lalonde écrit «Speak white and loud / qu’on vous entende / de Saint-Henri à Saint-Domingue / oui quelle admirable langue / pour embaucher» (v. 33 à 37). Alors que Micone dit «Speak what now

sociohistoriquesSpeak White Une poésie engagée... qui rejoint l’universel «Speak White» est une insulte lancée généralement par les anglophones posssesseurs et dominants - économiquement parlant, aux francophones d’abord, et ensuite à tout autre «race», comme si le fait d’être blanc impliquait de parler en anglais, attestant ainsi d’une supériorité quasi «raciale», bien que le mot ne soit pas adéquat (voir note ci-bas**) On est en plein esprit colonialiste, impérialiste. Ce poème de Michèle Lalonde

artistes vont bouleverser la littérature en brisant les règles de l’art. Certains vont s'unir pour se mobiliser contre l’ennemi commun oppresseur, dont Michelle Lalonde, avec son populaire poème «Speak white» publié en 1968. Vingt ans plus tard, Marco Micone qui a vu évoluer le peuple québécois publie «Speak what» un poème répondant à celui de Michelle Lalonde. Peut-on dire que ces oeuvres abordent la question de l’aliénation de la même manière ? Tout d’abord, elles sont semblables parce qu’elles racontent