Pouchkine

Questionnaire de lecture Alexandre Pouchkine, La dame de pique 1/ A quelle époque ( siècle) et dans quel pays se déroule l'histoire ? 2/ Dans quelle ville et en quelle saison se déroule l'histoire ? 3/ De qui parle-t-on ? a) «  Elle avait tous les caprices d'une femme gâtée par le monde » b) «  Elle avait de l'amour-propre et sentait profondément la misère de sa position » c) «  Il compta quatre-vingt-quatorze mille roubles et les remit à Hermann, qui les prit avec le

Alexandre Sergueïevitch POUCHKINE (1799-1837) SA VIE : Alexandre Sergueïevitch POUCHKINE est né à Moscou, en Russie. Ses parents ne se souciant pas de l'éducation de leurs enfants, il fut élevé par sa nourrice, qui lui racontait des histoires qui contribuèrent à l'éveiller à la littérature. Il passa les journées de son adolescence à lire les ouvrages des Lumières de la bibliothèque familiale qui lui donnèrent sa culture française qui l'imprégna toute sa vie. Il connut sa première inspiration poétique

La Dame de Pique de Pouchkine Biographie de l’auteur : Pouchkine est un poète, dramaturge mais également romancier, il est né le 6 juin 1799 à Moscou. De 1811 à 1817, il fait ses études14 au lycée impérial de Tsarskoïe Selo, non loin de St Pétersbourg où il écrit ses premiers poèmes et nouvelles. En 1820, ses poèmes ne plaisant pas au tsar, Alexandre Ier, il est exilé. Après 6 années d’exil, il revient à Moscou. Il est tué lors d’un duel par un officier le 10 février 1837 à St Pétersbourg.

linguistique russe Temps et aspect dans la nouvelle « La Dame de pique » d'Alexandre Pouchkine Traductions de Prosper Mérimée et d'André Gide et Jacques Schiffrin Introduction Plus qu'un simple écrivain, Pouchkine est un monument pour la Russie, le pionnier de sa littérature comme certains l'affirment. Aussi, lorsque l'on s’attelle à la lourde tâche de traduire un immortel tel que Pouchkine, il convient d'être extrêmement prudent. La responsabilité pesant au bout de la plume du traducteur

centre de la vida cultural i nocturna. El Cavaller de bronze, estàtua eqüestre monumental de Pierre Iè manada per Catherine II de Rússia a l'escultor francès Falconet, constitueix un dels símbols de la ciutat que ha inspirat un poema cèlebre de Pouchkine. Residencias imperials * Peterhof * Tsarskoïe Selo * Palais Constantin * Pavlovsk * Oranienbaum * Gatchina * La catedral pere i paul (1712-1732) situada a la fortalesa epònima nucli|pinyol inicial de la ciutat

reconstruction de Poukatchov. Chvabrine est un personnage purement imaginaire. • La tragédie (shakespearienne) Chvabrine tient le rôle de méchant. Il est perfide, sans honneur et c’est un traître. Grâce à son rôle de méchant, l’action progresse. Pouchkine raconte l’Histoire en se servant de la tragédie. Début du livre : comique / ironie On trouve bien dans le récit les éléments de la tragédie  Coexistence entre le tragique et la dérision. Ironie par rapport au tragique. • Le conte - On trouve

suffixe ovitch (ович) ou evitch (евич). Fiodor Dostoïevski dont le père se nommait Mikhaïl (Михаил) a pour nom complet : Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (Фëдор Михайлович Достоевский). Alexandre Pouchkine dont le père s'appelait Sergueï (Сергей) а pour nom complet : Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (Александр Сергеевич Пушкин). Lénine (son vrai nom était Oulianov) dont le père s'appelait Ilia (Илья) а pour nom complet : Vladimir Ilitch Oulianov (Lénine) (Владимир Ильич Ульянов (Ленин)). Pour

Marguerite Saucé 3ème 4 Fiche de lecture I Présentation de l’auteur Alexandre Pouchkine est né à Moscou le 6 juin 1799 et est mort à st-Pétersbourg le 10 février 1837, à 37 ans. Bien qu’il ait vécu aux débuts de l’ère romantique, son écriture reste classique. Pouchkine est connu dans le monde entier car c’est lui qui a achevé l’imposition du russe moderne, tel qu’il était parlé, et non celui des textes administratifs et religieux. Son deuxième mérite est d’avoir libéré la littérature russe de l’influence

première phrase du héros de cette splendide nouvelle écrite en 1833 par le plus grand auteur de la littérature russe, Alexandre Serguéïevitch Pouchkine. L’histoire de la Dame de Pique est simple : Herman, jeune officier du génie à Saint-Pétersbourg, se rend à une soirée dédiée aux jeux de cartes. Au cours de la soirée, Tomski, l’un des participants, raconte l’histoire de sa grand-mère. Soixante ans plus tôt, ruinée après avoir excessivement perdu aux cartes, elle s’était vue confier par un mystérieux

rôle de cet exergue est surement plus large. En effet, les lecteurs contemporains de Pouchkine ne sont pas habitués à la fiction et ne connaissent que les poèmes comme objet de littérature. C’est peut être pour cette raison que l’auteur a intégré avant chacun des récits de Bielkine un poème pour rappeler que le récit est une fiction. C’est donc une sorte de transition entre la poésie pure et la littérature. Pouchkine s’inscrit ainsi sur la liste des fondateurs de la littérature russe au sens литeратура