Poudlard

LA COMPAGNIE DE POUDLARD 1 La lettre mystérieuse En cette charmante journée, l’été tirait à sa fin. C’était la dernière fois de l’été que Maude, Audrey et Sandrine se voyait avant de retourner aux études. Mais cette année, elles ne retourneraient pas à l’Académie Lafontaine comme à tous les ans! En effet, une lettre avait été déposée dans les boites à malles de chacune au début de l’été. Sandrine qui était en France à ce moment, avait seulement reçu

par Joanne Kathleen Rowling entre 1997 et 2007. Elle a été traduite en français par Jean-François Ménard. Elle retrace les aventures d'un apprenti sorcier nommé Harry Potter et de ses amis Ron Weasley et Hermione Granger à l'école de sorcellerie Poudlard, dirigée par Albus Dumbledore. L'intrigue principale de la série met en scène le combat du jeune Harry Potter contre le mage noir, Lord Voldemort, qui a tué ses parents, James et Lily Potter. Voldemort cherche depuis des décennies à dominer le monde

du Sorcier. Le trio se prépare à partir pour Poudlard pour la rentrée. Ils entrent en quatrième année. Maugrey Fol œil, ensorcèle des poubelles et Mr Weasley se précipite pour régler le problème. Mrs Weasley emmène ses enfants à la gare en taxis moldus. Le trio retrouve dans le train de vieux amis et de vieux ennemis, notamment Drago Malefoy qui, par ses moqueries envers Ron, leur révèle la préparation d'un évènement majeur qui se déroulera à Poudlard : le Tournoi des Trois Sorciers.

le vocabulaire propre aux sorciers de Poudlard. Jean-François Ménard a du effectuer un travail de recherche titanesque pour rester le plus proche possible du texte original, tout en inventant des mots français. Prenons quelques exemples : * Hogwarts devient Poudlard en Français. Pourquoi Poudlard puisque « hog » réfère au porc, au cochon mâle, « wart » signifie verrue et « wart hog » signifie phacochère, ce qui n’a plutôt rien à voir avec Poudlard. Cependant, on trouve dans le roman l’expression

sur tes petites épaules. J'ai cru mourir le jour où Dumbledore nous a parlé de la prophétie. J'ai cru que ton père allait tuer Severus quand il apprit que Voldemort connaissait l'existence de la prophétie par sa faute. Severus et moi étions amis à Poudlard. Quand la réalité de la guerre s'est imposée à nous, il a fallu choisir un camp. Et c'est à ce moment-là que nos chemins se sont séparés. Il a choisi la facilité, j'ai choisi de me battre. Moi-même je pensais que tout cela n'était qu'un cauchemar

Privet Drive, Voldemort s'empare de la baguette de Lucius Malefoy, les Mangemorts se rassemblent dans le Manoir Malefoy et se moquent du mariage de Tonks à un loup-garou, et Voldemort tue Charity Burbage, l'ancien professeur d'étude des Moldus de Poudlard. CHAPITRE 2 - IN MEMORIAM Dans lequel Harry se prépare à quitter Privet Drive, vidant son coffre d'école et remplissant son sac à dos des objets auxquels il tient le plus. Durant l'opération, il feuillette aussi les journaux des semaines précédentes

phénomènes qui lient sa propre baguette à celle d'Harry. On sent également que Voldemort n'a toujours pas pardonné aux Malefoy leurs échecs et qu’il se plaît à les humilier. Pendant cette réunion, Charity Burbage, professeur d'étude des Moldus à Poudlard est tuée par Voldemort. Après que les Dursley ont été escortés en lieu sûr par des sorciers, et que Dudley a surpris Harry en lui exprimant respect et gratitude, plusieurs membres de l'Ordre du Phénix se rendent au 4 Privet Drive pour emmener Harry

effusions avaient progressivement remplacé les rires. Les sourires et les blagues masquaient à présent l’angoisse prochaine de la séparation. L’atmosphère s’était soudain faite plus lourde à quelques heures des adieux inévitables des étudiants à Poudlard. Les souvenirs d’une année difficile marquée par la chute de Voldemort revinrent à l’esprit d’Hermione Granger. Machinalement, elle porta son regard sur son ami Harry assis en face d’elle, en se faisant une fois de plus la réflexion qu’il n’avait

retrouvé par les Mangemorts. Harry fut placé au 4, Privet Drive chez son oncle et sa tante, les Dursley — des moldus (muggles en anglais), qui répondent ainsi, quoiqu'à contrecœur, à la demande d'Albus Dumbledore. Il vivra chez eux jusqu'à son entrée à Poudlard, puis n'y reviendra plus que chaque été, jusqu'à son départ définitif, l'été de ses 17 ans. Dumbledore, qui avait conscience de la magie protectrice liée au sang, adressa une lettre à sa tante Pétunia Dursley, née Evans, sœur de Lily Evans Potter

d'une suite de fantasy comprenant sept tomes, écrite par J.K Rowling et traduite par Jean-François Ménard. Ils racontent les aventures d'un apprenti sorcier nommé Harry Potter et de ses amis Ron Weasley et Hermione Granger à l'école de sorcellerie Poudlard. L'intrigue principale concerne la confrontation entre Harry et le mage noir Lord Voldemort, qui a tué les parents de Harry et tente de prendre le pouvoir sur le monde sorcier. Sept films à succès, ainsi que des jeux vidéo et de nombreux autres