Pourquoi Lisons Nous Des Romans

du centre du pays, érigeant des autels et adorant partout où il se rendait. Après avoir reçu toute cette information biblique, l’auditeur va se dire : « Et maintenant ? Ce type est mort il y a quatre mille ans. En quoi cela m’intéresse-t-il ? Pourquoi me racontez-vous cela ? » Dans une prédication biblique pertinente, vous devriez continuer ainsi : « La raison pour laquelle je vous dis ceci est que Dieu peut très bien venir vers certains d’entre vous et vous dire la même chose qu’à Abraham : “Quitte

dans sa terminologie, de sign, d’object et d’interpretant (signifiant, référent et signifié). La sémiosis décrit l’instabilité et la fluidité de cette construction tripartite où l’interpretant (signifié) devient toujours un autre sign (signifiant). 3 Roman Ingarden, « On the Cognition of the Literary Work of Art » (sélections), dans Kurt MuellerVollmer (éditeur), The Hermeneutics Reader. Texts of the German Tradition from the Enlightenment to the Present, New York: Continuum, 1994, p. 187-213. 3 Wolfgang

CAMUS “La peste” (1947) Roman de 320 pages Première partie Le narrateur se propose de relater le plus fidèlement possible les « curieux événements» qui se sont produits « en 194.., à Oran», en Algérie. Un jour d'avril, le docteur Rieux découvrit le cadavre d'un rat sur son palier. Le concierge, monsieur Michel, pensa que de mauvais plaisants s'amusaient à déposer ces cadavres de rats dans son immeuble. À midi, Rieux accompagna à la gare son épouse qui, malade, partait se soigner dans

XiXe siècle Cette partie fait le point sur l’émergence du genre de  la nouvelle, rendu accessible au public grâce à l’essor  de la presse au xixe siècle. Les élèves trouveront là l’ori- gine des contraintes techniques de la nouvelle par  rapport au roman, contraintes de longueur et de sim- plicité de l’intrigue qu’ils vont observer par la suite. ■ Le réalisme en littérature Une première approche théorique du réalisme littéraire  est nécessaire, notamment à travers le texte-phare de  Maupassant sur le sujet : la préface de Pierre

croisade en 1191. Chrétien écrivait le dialecte de Troyes, peu différent de la langue de Paris, qui ne s'imposait pas encore à la province. Il débuta probablement par l'imitation de l'antiquité, qui inspirait vers le même temps le roman de Troie de Benoît de Sainte-More, le roman de Thèbes et l'Eneas. Une parenté d'esprit naturelle le fit s'attacher avec prédilection à Ovide : il traduisit, sans doute le premier au moyen âge, L'Art d'aimer et emprunta aux Métamorphoses l'épisode de Progné, Térée et Philomèle

personnages comme Martial, Chaïdana et Magamou. Cette misère matérielle, ce dénuement total, dans un univers chaotique, conduit inéluctablement à la misère morale et spirituelle. Ainsi, il nous est permis de penser que, dans une large mesure, ces deux romans sont liés à la violence aussi bien physique que morale. S’envoyant des échos similaires, Malick Fall et Sony Labou Tansi semblent insinuer qu’il existe une incommunicabilité entre les consciences qui habitent ce monde et le monde lui-même. Ils semblent

Couver ture  GUY DE MAUPASSANT  ETUDE SUR LE ROMAN  ( Pr éface à PIERRE ET J EAN )  Suivi de :  Gustave Flauber t (1876)  et de  Etude sur Gustave Flauber t (1884)  Hibouc  2006 Etude sur le roman  Ce texte fut publié par Maupassant, en tête de son roman  Pierre et  J ean  en 1888.  Je n'ai point l'intention de plaider ici pour le petit roman qui suit. Tout  au  contraire  les  idées  que  je  vais  essayer  de  faire  comprendre  entraîneraient plutôt la critique du genre d'étude psychologique que j'ai 

des catégories générales, ou transcendantes — types de discours, modes d'énonciation, genres littéraires, etc. — dont relève chaque texte singulier. » Relation tout à fait muette, que n'articule, au plus, qu'une mention paratextuelle (l'indication Roman accompagnant le titre sur la couverture). —> G. Genette, Introduction à l'architexte, 1979. 4. L'hypertextualité = « toute relation unissant un texte B (hypertexte) à un texte antérieur A (hypotexte) sur lequel il se greffe d'une manière qui n'est

stabilité. 40 Celui qui commet une mauvaise action ne sera rétribué que par un mal équivalent. Quiconque, homme ou femme, fait le bien en étant croyant ... Voilà ceux qui entreront au Paradis où ils recevront de tout à profusion. 41 Ô mon peuple! Pourquoi vous appellerais-je au salut, alors que vous m'appelez au Feu ? 42 Vous m'appelez à l'incrédulité envers Dieu, au polythéisme dont je n'ai aucune connaissance, mais moi, je vous appelle auprès du Tout-Puissant, auprès de celui qui ne cesse de pardonner

compare au douanier littéraire. Les idées voyagent. A un moment ou à un autre, on a été influencé. Il étudie les emprunts, toutes les modalités du passage d’une littérature nationale à une autre. Exemple, le passage des idées, le passage des genres. Le roman a été emprunté par les Arabes, car ce genre n’existait pas dans la littérature arabe. On peut emprunter des formes, des manières d’écritures. La littérature comparée, c’est l’art méthodique par la recherche de liens d’analogie, de parenté et d’influence