Princesse De Cleves Arguments

fixa lui-même dans telles notes du manuscrit, Hugo développa pour leur donner plus de relief : ainsi Champmathieu (I, 7, 9) en lequel M. Madeleine revoit le bagnard qu’il fut, Gillenormand, Mabeuf. S’il s’était agi pour lui de refaire ‘’La princesse de Clèves’’ ou ‘’Adolphe’’, ces précisions nouvelles auraient été des erreurs artistiques, mais, dans un roman qui présente une très large durée et qui veut peindre la société à ses différents niveaux, elles créent autour des différents protagonistes

long distance the breeze brought the notes of a violin playing at a restaurant for some late marriage festival—a delicate strain it was, too, clear and sweet as musical glasses. 37 Coupeau, seeing that the young woman had exhausted all her arguments, snatched her hands and drew her toward him. She was in one of those moods which she so much distrusted, when she could refuse no one anything. But the young man did not understand this, and he contented himself with simply holding her hands closely

l'esprit et nous laissent une douleur permanente de toutes nos pensées29. D’ailleurs, cette impression de vide laissée par la disparition du maître ne disparaîtra jamais, ce vide ne sera jamais comblé puisque huit ans plus tard, dans une lettre à la princesse Mathilde, lors d’un voyage à Tunis, Maupassant livrera encore sa douleur, le manque de l’absent : « Et là j'ai pensé à lui et à ceux qui aimèrent ce grand bonhomme simple 30». Malgré tout, la mort de Flaubert, aussi douloureuse soit-elle, paraît