Prix des Centaures

solides, durs, coiffés de casquettes posées bien d’aplomb sur leur tête. La race paraissait trapue et résistante. Quelques-uns portaient la moustache. C’est une preuve. – Soixante francs l’Adèle ! continua le maquignon. Et pas de dents pour ce prix-là. Une affaire. Toi Chrëtien ? Et toi, Nüfère ? Il assena une grande claque sur le dos de la vieille. – Lève-toi, vieille bourrique, qu’on te voie ! Allons, c’est une affaire. La vieille se leva. – Tourne-toi, dit le maquignon. Montre tes fesses

mensuellement le bibliothécaire. Combien de douleurs étaient cachées au fond de cette solitude monstrueuse, quelles angoisses engendrait mon abandon ? Imaginez ce que mon âme tendre dut ressentir à la première distribution de prix où j’obtins les deux plus estimés, le prix de thème et celui de version ? En venant les recevoir sur le théâtre au milieu des acclamations et des fanfares, je n’eus ni mon père ni ma mère pour me fêter, alors que le parterre était rempli par les parents de tous mes camarades

l'imagination simple 7, comme quand l'on imagine un homme, ou un cheval, qui a été vu antérieurement. L'autre est composée 8, quand, à partir de la vision d'un homme à un moment, et d'un cheval à un autre, nous concevons 9 dans notre esprit 10 un centaure. Ainsi, quand un homme compose l'image de sa propre per­sonne avec l'image des actions d'un autre homme, comme quand un homme s'imagine être un Hercule ou un Alexandre (ce qui arrive souvent à ceux qui ne songent qu'à 11 lire des romans), c'est une

simple [131], comme quand l'on imagine un homme, ou un cheval, qui a été vu antérieurement. L'autre est composée [132], quand, à partir de la vision d'un homme à un moment, et d'un cheval à un autre, nous concevons [133] dans notre esprit [134] un centaure. Ainsi, quand un homme compose l'image de sa propre personne avec l'image des actions d'un autre homme, comme quand un homme s'imagine être un Hercule ou un Alexandre (ce qui arrive souvent à ceux qui ne songent qu'à [135] lire des romans [136])

tel ce qui est étranger^ que ce soit chinois^ grec ou lapon, reçoit l'assentiment du public, et ouvrage, comme VHistoire naturelle des do- rades de la Chine, de Jean Martinet, encore que l'édition en soit luxueuse et le prix fort élevé, trouve de nombreux souscripteurs. La à la scène, le 20 août 1735, mode le est à l'Asie. Aussi, voit-on bientôt Voltaire donner — et ce, avec plus grand succès tions de suite, lui : la — : pièce

et nos boucliers sans traces de combat? CÉSAR, ANTOINE ET LÉPIDE.—C'est ce que nous offrons. POMPÉE.—Sachez donc que je suis ici devant vous, en homme disposé à accepter vos offres. Mais Marc-Antoine m'a un peu impatienté. Quand je devrais perdre le prix du bienfait en le rappelant, vous devez vous souvenir, Antoine, que, lorsque César et votre frère étaient en guerre, votre mère se réfugia en Sicile, et qu'elle y trouva un accueil amical. ANTOINE.—J'en suis instruit, Pompée, et je me préparais à vous

aussi de rendre compte de cette évolution, à laquelle il espère très modestement contribuer, en offrant un point de vue qui n’est pas toujours familier au lecteur français, même averti. Les omissions et les raccourcis sont, dans ces conditions, le prix qu’il faut payer pour une perspective, schématique sans doute, mais nouvelle. Pour le reste, disons comme Leibniz que « si quelque erreur s’est glis- Ŕ6Ŕ sée dans les sentiments, l’auteur sera des premiers à les corriger, après avoir été mieux

générique des maladies humaines (maladie du sommeil...) ou épizootiques (maladie de la tsé-tsé, dourine...) dues aux diverses variétés du trypanosome (protozoaire, parasite du sang). 219 - concupiscence : penchant aux plaisirs des sens. 219 - Centaures : êtres fabuleux, mi-humains, mi-chevaux. 225 - camus : qui a le nez court et plat. 227 - un tantinet : traduction de a trifle, un tout petit peu. 232 - dolichocéphale : qui a le crâne allongé. 235 - propitiatoire : pour rendre propice,

les mains un livre qu’il considérait avec la plus profonde admiration. « Quel livre ! quel livre ! » s’écriait-il. Cette exclamation me rappela que le professeur Lidenbrock était aussi bibliomane à ses moments perdus ; mais un bouquin n’avait de prix à ses yeux qu’à la condition d’être introuvable, ou tout au moins illisible. – 11 – « Eh bien ! me dit-il, tu ne vois donc pas ? Mais c’est un trésor inestimable que j’ai rencontré ce matin en furetant dans la boutique du juif Hevelius.

animaux. De tout petits animaux qui savent fabriquer les perles mieux que les huîtres. Voilà, je vous la mets dans un écrin ou vous avez envie de la porter tout de suite ? — Je prendrai un écrin. La cliente centaurienne fut un peu effrayée du prix qu'exigeait le marchand mais elle avait réellement envie de ce joyau. Assurément, cette perle parfaite ferait merveille dans ses soirées centauriennes. Elle voyait déjà comment placer ce bijou entre ses huit seins lors de la prochaine fête. Dès