Procédés Stylistiques Du Discours

physique, qui transporte le signaux de l source à la cible : le fil téléphonique, l’onde sonore, l’impulsion lumineuse. B. les opérations : 1. l’encodage : procédé qui vise à donner à l’information un « format » obéissant aux règles d’un code déterminé; cette opération est faite par l’émetteur ; 2. le décodage : le procédé inverse, où le récepteur « interprète » de faç n correcte les signaux reçus et comprend ainsi l’information. http ://www.univ-tlse2.fr/erss/membres/tanguy/these/c1/node9

1 -« Remarquez- vous , Madame , la clarté du jour  ? », le vouvoiement , le titre donné est une marque de respect , Arlequin imite le discours galant des maîtres en s’adressant à Cléanthis et la met en confiance en parlant de banalité. « Clarté du jour » et « Jour tendre » montre le jeu badin ( badinerie = dire ou faire en plaisantant , en prenant les choses à la légère).

ferait que légitimer cette pratique par un mensonge, dissimulerait ses cond° de possibilité. Théorie, critique, histoire Critique littéraire = discours sur les œuvres qui met l’accent sur l’expérience de la lecture. Elle procède par sympathie ou antipathie. Sa forme 1ère est la conversation, son lieu idéal le salon. Histoire littéraire = discours qui insiste sur des facteurs extérieurs à l’expérience de la lecture.  La critique s’attache au texte (démarche intrinsèque), l’histoire au contexte

dirigé par Ruth Amossy, Images de soi dans le discours. La construction de l'ethos (Delachaux et Niestlé,1999) et regroupe des contributions des chercheurs israëliens et français présentées lors d'un colloque et de séminaires dirigés par Ruth Amossy, Georges-Elia Sarfati et Roselyne Koren entre 2000 et 2002, portant respectivement sur " Pragmatique et littérature ", " Les hétérogénéités discursives ", et " Subjectivité et prise de position dans le discours ". Selon les termes de Ruth Amossy dans

fallait, devant les tribunaux populaires, savoir parler pour convaincre → Un certain Corax et son disciple Tisias se mirent à enseigner l'art de persuader par le discours → Corax écrit, vers -460, un manuel : Technè Rhétorikè, art oratoire qui ensemble de préceptes éclairés par des exemples → On y trouve l'ébauche de la disposition du discours : exorde, « lutte », épilogue, recours au vraisemblable → Technique judiciaire très habile sans soucis esthétique qui sert a convaincre du vrai comme du faux

Figures de style Mot | Définition | Exemple(s) | allitération  n.f. / RHET | Répétition d’une consonne ou d’un groupe de consonnes dans une phrase, un vers. | « Aboli bibelot d’inanité sonore » (Mallarmé). | amphigouri n. m. / RHET | Discours, écrit confus et obscur. |   | anacoluthe n. f. / RHET | Rupture dans la construction d’une phrase. | « Vous, ministre de la paix [...], le sang, à votre gré, coule trop lentement » (Racine). | anaphore n. f. / RHET | Répétition d’un mot ou d’un

d’enseignement en FLE et observation de classes (UE Pré-professionnalisante) Expérience d’apprentissage d’une langue nouvelle Choisir 2 enseignements sur 7 Théories linguistiques Grammaire et enseignement Grammaire et enseignement du FLE Approches stylistiques des textes littéraires Anthropologie et communication Didactique du FLES Didactique de la phonétique LS2 2 semestre Cours obligatoires Pratiques d’enseignement en FLE. Analyses de manuels (UE Pré-professionnalisante) e 2h 2h 2h 2h 1h3h 2h

compare le traitement d’Aristote de la métaphore dans sa Poétique et sa Rhétorique afin de montrer que le type de discours dans lequel s’insère une figure de style influence sa grammaire d’utilisation. Dans le cas de la tragédie, la métaphore participe au but de katharsis en procurant un plaisir d’apprentissage, et à la mimèsis en favorisant l’élévation du sujet. Dans le cadre d’un discours rhétorique, la métaphore est subordonnée à la persuasion en tirant la signification du langage vers le point revendiqué

du texte publicitaire 21Conclusion 26CHAPITRE 2 : Traduction du texte publicitaire 282.1 Traduction publicitaire : revue de littérature 282.2 Stratégies d'adaptation publicitaire 312.3 Problème de la classification des procédés de traduction 342.4 Présentation du corpus 382.5 Procédés de traduction et les textes publicitaires 392.5.1 Transformations grammaticales. 392.5.2 Transformations lexicales 422.5.3 Transformations lexico-grammaticales 452.6 Résultats de l'analyse comparative. 47Conclusion 49CONCLUSION

I. Le sacre de Bel-Ami A) Les procédés stylistiques - Métaphore filée qui le présente comme un roi : " affolé de joie " et " un roi qu'un peuple venait acclamer ". Métaphore préparée par les jeux de mots sur son nom " Georges Du Roy " - La sortie de l'Eglise = procession royale (cf. 3ème paragraphe avant la fin). La foule est immense. Champ lexical de la foule Elle est comparée à une masse. => c'est une masse anonyme qui n'existe que par rapport à Bel-Ami : elle est là pour l'acclamer