Rapport De Stage Véranda

toujours de n’être pas à l’heure et encore le souci de ne jamais passer avant une autre personne dans la vie, de la délicatesse enfin… Quand on a pu s’échapper vivant d’un abattoir international en folie, c’est tout de même une référence sous le rapport du tact et de la discrétion. Mais revenons à ce voyage. Tant que nous restâmes dans les eaux d’Europe, ça ne s’annonçait pas mal. Les passagers croupissaient, répartis dans l’ombre des entreponts, dans les w.-c., au fumoir, par petits groupes soupçonneux

toujours de n’être pas à l’heure et encore le souci de ne jamais passer avant une autre personne dans la vie, de la délicatesse enfin... Quand on a pu s’échapper vivant d’un abattoir inter national en folie, c’est tout de même une référence sous le rapport du tact et de la discrétion. Mais revenons à ce voyage. Tant que nous restâmes dans les eaux d’Europe, ça ne s’annonçait pas mal. Les passagers croupissaient, répartis dans l’ombre des entreponts, dans les w: c., au fumoir, par petits groupes soupçonneux

de n’être pas à l’heure et en- core le souci de ne jamais passer avant une autre personne dans la vie, de la délicatesse enfin... Quand on a pu s’échapper vivant d’un abattoir inter national en folie, c’est tout de même une référence sous le rapport du tact et de la discrétion. Mais revenons à ce voyage. Tant que nous restâmes dans les eaux d’Europe, ça ne s’annonçait pas mal. Les passagers croupissaient, répartis dans l’ombre des entreponts, dans les w: c., au fumoir, par petits groupes soupçonneux

elle croyait qu'il devait être flatté par nos invitations, elle trouvait tout naturel qu'il ne vînt pas nous voir l'été sans avoir à la main un panier de pêches ou de framboises de son jardin, et que de chacun de ses voyages d'Italie il m'eût rapporté des photographies de chefs-d'oeuvre. On ne se gênait guère pour l'envoyer quérir dès qu'on avait besoin d'une recette de sauce gribiche ou de salade à l'ananas pour des grands dîners où on ne l'invitait pas, ne lui trouvant pas un prestige suffisant

de la distinction : hin ga aru avoir de la répartie : ukekotae ga umai avoir des crampes : sashikomu, keiren wo okosu avoir des dispositions : muku, sainô ga aru avoir des égards pour : itawaru avoir des préventions contre : kegirai suru avoir des rapports sexuels : sekkusu suru avoir des relations : seken ga hiroi, hiki ga aru, kone ga aru Dictionnaire Français−japonais 68 Français−japonais (dictionnaire) avoir des sueurs froides : hiyari to suru avoir du caractère : konjô ga aru avoir du

défense d’une société contre ses truands et une répression à proprement parler indigne d’une nation civilisée. Je veux remercier Jean-François Revel qui, épris de ce texte dont il fut un des premiers lecteurs, a bien voulu dire pourquoi, dans le rapport qu’il lui parait avoir avec la littérature passée et contemporaine. Jean-Pierre Castelnau 7 Premier cahier LE CHEMIN DE LA POURRITURE LES ASSISES La gifle a été si forte que je ne m’en suis relevé qu’au bout de treize ans. En effet, ce n’était