Relecture assistée par ordinateur

l’imagination de l’industrie informatique s’est emparée de l’idée consistant à faire fonctionner plusieurs systèmes d’exploitation de manière concurrente sur un même ordinateur. La virtualisation est devenue le mot à la mode et des projets ont été lancés pour réaliser ce rêve. Grâce à la virtualisation, vous n’avez pas besoin d’un ordinateur supplémentaire chaque fois que vous voulez mettre en place un nouveau serveur. On peut faire face à des besoins supplémentaires en termes d’infrastructure en démarrant

vision globale des contrats compromise : compromis compulsory : obligatoire compulsory information : indications nécessaires / obligatoires computer security : sécurité informatique computer-assisted audit techniques : techniques d'audit assistées par ordinateur computerised information system : système d'information informatisé computerised system : système informatisé computerised working papers : papiers / dossiers de travail informatisés conceal unlawful practices, to : masquer des pratiques

Un grand merci à la troupe des doctorants de Rouen : Sylvie la sage, Marina la douce, Marie la bretonne orientale, César le séducteur, Thu Ha la cuisinière, Alexandre le hardgamer et Mailys, la petite dernière. Au-delà des encouragements, des relectures et des conseils, ils font du NIMEC un lieu de travail convivial, riche et humain. Et dans ce monde merveilleux qu’est le NIMEC, j’adresse toute ma reconnaissance à mon éminente coéquipière, confidente, collègue et amie, Julie Leroy. Nos discussions

minority interests  relations de bonne qualité avec les audités : good relationships with auditees  relations humaines et communication : human relations / inter-personal skills and communications  relecture à distance : remote re-reading  relecture croisées : re-reading each other's work  relecture en "comité de lecture" est recommandée : re-reading by committee is recommended  relire, à : re-read, to be  remarques et commentaires : comments  remédier effectivement : actually remedy  remettre

et d’emploi sur un panneau à l’entrée. Par ailleurs, il met à votre disposition une documentation sur les divers secteurs professionnels et un matériel informatique pour mettre en forme vos lettres et CV. Enfin, pour un conseil plus personnalisé (relecture de CV par exemple), vous pouvez prendre rendez-vous avec l’une des responsables. Horaires d’ouverture : Tous les jours (sauf le mercredi après-midi) de 9h à 12h30 puis de 12h30 à 16h30 Modalités d’obtention d’une convention de stage hors cursus (6

et d’emploi sur un panneau à l’entrée. Par ailleurs, il met à votre disposition une documentation sur les divers secteurs professionnels et un matériel informatique pour mettre en forme vos lettres et CV. Enfin, pour un conseil plus personnalisé (relecture de CV par exemple), vous pouvez prendre rendez-vous avec l’une des responsables. Horaires d’ouverture : Tous les jours (sauf le mercredi après-midi) de 9h à 12h30 puis de 12h30 à 16h30 Modalités d’obtention d’une convention de stage hors cursus (6

joindre cette licence sans modification et, en particulier, sans addition de clauses, à l’oeuvre lors de toute copie ou distribution. Remerciements : ❏ Bernard DENEVI et Thomas MAQUAIRE (Nikon France), ❏ Hariba (modèle), ❏ Jean-Claude TAULEIGNE (relecture astronomique et conseils astronomiques aussi). © Droits réservés : Claude TAULEIGNE (textes, photographies et mise en page) & Nikon (illustrations produits), tous pays y compris la Télémétrie occidentale. Toute reproduction intégrale ou partielle

brèves, piges…). • Coordonner les équipes du studio et les prestataires techniques, pour valoriser la mise en scène du contenu (ajout de photos, de vidéos, prise de son…). Participation à la publication print et/ou web des articles • Effectuer les relectures et faire valider le contenu de l’article par la direction de la communication. 140 • Organiser la réécriture ou la révision des articles de façon à valoriser au maximum l’information émise. • Mettre en page le contenu en fonction du support de

qualité Daniel MOUTON © Dunod, Paris, 2008 ISBN 978-2-10-053622-1 Un grand merci à Julie des Garets Cécile Moutal Olivier Caiveau Christian Chapon Laurent Marcellin Olivier Surieux … et à Brigitte Pour leurs encouragements, conseils et relectures. Table des matières Introduction CHAPITRE 1 ■ La validation intégrée Le contexte Lexique des termes employés Qu’est-ce que la validation intégrée ? Définition des clients internes et externes Les instances réglementaires ou de certification

connaître les résultats des leaders du secteur..., cette formule est assez inadaptée à une logique de "centralisation de bilans", de travail sur un nombre important d'entreprises du secteur. Il est possible de capter ces données minitel sur un micro-ordinateur. Toutefois, le coût d'un tel transfert est rapidement prohibitif44. L'analyste qui a un besoin quotidien d'accès à des informations individuelles trouvera probablement plus avantageux (en tout cas, beaucoup plus confortable) de travailler sur le