Romani

mode de vie différent est jugé comme dérangeant par une majorité de Français. Qui sont ces « Roms » Les Roms n ont pas de pays, donc pas de frontieres géographiques .Historiquement, le terme « Roms : », qui signifie « homme accompli » en langue romani est utilisé pour désigner un ensemble de populations ayant en commun une origine indienne. D autres termes représentent la meme réalité :Gitans, Tziganes, Bohémiens etc… Les Roms sont en majorité de nationalité roumaine ou bulgare, donc citoyens

"époux". Les Tsiganes sont composés de trois groupes principaux : les Rroms (dont vient le mot "romanichel"), les Manouches (ou Sintés ou Sintis) et les Kalés (appelés d'ordinaire "Gitans"), parlant respectivement des langues apparentées : le romani, le sinto (nommé manouche dans une bonne partie de la France) et le kalo. Ces langues ont des similitudes avec le sanskrit et avec certains parlers actuels de l'Inde. En France, on trouve des Manouches (dont l'installation est ancienne), des Sinté

bilingues romani-français : sagesse et humour du peuple Rom (2006) Marcel COURTHIADE, docteur en linguistique de la Sorbonne (Paris III), est commissaire à la langue et aux droits linguistiques de l'Union romani internationale à l'INALCO (Institut des Langues et civilisations orientales). Animateur du Groupe de recherche et d'action en linguistique romani (jusqu'à 35 membres), il a travaillé à la reconnaissance de cette langue au niveau européen. Il continue à se battre pour que le romani ait un

La langue romani a montré qu'il est étroitement liée à celles qui sont parlées dans le centre et le nord de l'Inde. Ils sont originaires du sous-continent indien ou de ce qui est maintenant le nord de l'Inde et certaines parties du Pakistan. La langue romani est habituellement inclus dans les langues indo-aryennes centrales (avec hindi occidental, Bhili, le marathi, Goudjrati, Khandeshi, du Rajasthan, etc.) Romani et en punjabi partagent quelques mots et des systèmes grammaticaux similaires. Une

Europe et ayant quitté le nord de l’inde au Xème Siècle. Il existe 5 groupes : Les Roms, les Manouches, les Yéniches, les Gitans, et les Sintis. Le choix du terme « Roms » pour les regrouper s’expliquant par leur langue, le romani. Ce terme a été choisi par L’union romani international, crée lors du 1er congre rom en 1971 à Londres. Lors de ce rassemblement la communauté tsigane adopte le drapeau Roms, un drapeau bleu et vert avec en son centre une roue de couleur rouge. Une culture rom ? Il

la langue française a produit différents termes qui évoquent soit des sous-ensembles soit l'ensemble des populations rom : Romanichel, qui vient de l'adjectif romani (rom) et du nom čel (peuple, communauté, tribu)20. Manouches, qui est proche de manushya, qui signifie homme, être humain en sanskrit et en hindi, et qui vient du romani mnouche signifiant aussi « homme »21. Le « Vocabulaire des Manouches d'Auvergne » de Joseph Valet traduit Mānuš par Manouche et Mānušni ou Mānušeca par « femme manouche

Manouches ; Roms ; Gens du voyage 2/ La communauté Rom 1/ Manouche ; Gitan ; Tzigane ; Romanichel : Manouches ; Roms ; Gens du voyage : (ou Rroms, féminin R(r)oma, pluriel R(r)omané) est un endonyme signifiant êtres humains adopté par l'Union Romani Internationale (IRU) et les Nations unies pour désigner un ensemble de populations, ayant en commun une origine indienne, dont les langues initiales sont originaires du nord. 2/ La communauté Rom : Histoire Partis vers le Xème siècle des hauts-plateaux

ressemblance des mots « Roms » et « Roumanie », les personnes pensant cela se trompent. Les Roms viennent du Nord de l’Inde et le fait qu’on les remarque est dû à leur mode de vie qui interpelle la Terre entière. Rom signifie « Homme » dans la langue romani (langue qui s’est développée au fil du temps provenant de plusieurs autres langages, ce qui lie ainsi tous ces individus). Nous les appelons également « Les Tsiganes » ou bien « Les gens du voyage » et pour eux nous sommes des « Gadjé ». Si

commune qui est la langue romani. Dérivée de parlers populaires proches du sanskrit, elle possède de nombreux éléments de base en commun avec le Hindi et les langues sœurs du nord de l’Inde. Cependant, le mouvement migratoire des Roms a produit de nombreuses variantes régionales, influencées par les diverses langues environnantes. On parle ainsi de superdialecte «O», de superdialecte «E» («O» et «E» en référence aux terminaisons verbales du passé) -Fonctions: La langue romani a de multiples fonctions

D’autres se déplacent avec leur troupe de cirque pour faire leur spectacle dans différents endroits. 2. Traditions des Roms : 2.1 Les langues généralement parlées par les Roms : Les Roms qui parlent des langues d’origine romani ( langue ancienne parlée par les Roms ) sont presque tous bilingue avec la langue du pays où ils vivent. Certains Roms parlent leur propre langue issue des pays où eux ou leurs ancêtres ont voyagé. L’albanais, l’espagnol, le serbo-croate et le turc