Rose Bowl Game

son cerveau étaient programmés pour fonctionner ensemble dès la mise sous tension. Sans apprentissage. » Pour la classe de 3e, Steve Jobs alla au lycée Homestead High, un grand campus avec des bâtiments de ciment de deux étages, à l’époque peints en rose, qui abritaient deux mille élèves. « L’établissement avait été conçu par un célèbre architecte de prison. Il voulait ses constructions indestructibles. » Steve aimait la marche et il faisait chaque jour, aller et retour, les deux kilomètres à pied

full-scale pandemonium. The entire *band thought it was under attack. As he drew closer to the village Lieutenant Dunbar could see men running everywhere. Those who had got hold of weapons were going for their horses with a whooping that reminded him of game birds in a panic. The village in upheaval was just as *otherwordly as the village in repose. It was like a great nest of *hornet people into which a stick had been poked. The men who had reached their horses were swarming into a force that would

bien la violence politique qui conclut l’histoire brillante de la locomotive humaine lorsqu’une quinzaine d’année plus tard, fervent défenseur du Printemps de Prague, Zatopek est publiquement humilié, renié, déchu et démis de ses fonctions officielles (Rosé, 1997). Dans un registre politique plus sanglant, l’expression politique a également investi le sport de l’extérieur lorsque des manifestations internationales ont 76 0366 Sports et Violences 23/09/04 14:26 Page 77 Sport et politique

» répondit Jed avec sincérité « Pas du tout, je suis fasciné Regardez, je n'ai même pas touché à mon foie gras... » Il était en effet fasciné mais plutôt par ses yeux, par le mouvement de ses lèvres quand elle parlait –elle avait un rouge à lèvres rose Clair, légèrement nacre, qui allait très bien avec ses yeux. Ils se regardèrent alors, sans parler, pendant quelques secondes, et Jed n'eut plus de doute : le regard qu'elle plongeait dans le sien était bel et bien un regard de désir. Et, a son expression

répondit Jed avec sincérité. « Pas du tout, je suis fasciné. Regardez, je n'ai même pas touché à mon foie gras... » Il était en effet fasciné, mais plutôt par ses yeux, par le mouvement de ses lèvres quand elle parlait - elle avait un rouge à lèvres rose clair, légèrement nacré, qui allait très bien avec ses yeux. Ils se regardèrent alors, sans parler, pendant quelques secondes, et Jed n'eut plus de doute : le regard qu'elle plongeait dans le sien était bel et bien un regard de désir. Et, à son expression

outlined in the Introduction, the ‘Skopos’ of my translation (Schäffner 2006: 235), that is to say its ‘purpose’ (2006: 236) and also my readership. The author in interviews gave an indication that she was not writing about ‘la-banlieue-qu’est-pas-rose-la-banlieue-qu’est-morose’ (Mebarek 2008: 1), an unhappy miserable place, but about a social setting full of life and humour. She also sought to convey the language used by the inhabitants of the banlieue, suggesting that in her opinion it was wrong

différents segments ouverts : des chiens de petites tailles, les chiots... Ces produits, adaptés aux besoins alimentaires différents de ces animaux, ont tout de suite connu un grand succès. Le magazine Game Boy Advance s’est spécialisé autour des jeux vidéo destinés aux enfants jouant sur la console Game Boy. Indiquant à chaque numéro qu’il comporte « toutes les soluces » (toutes les solutions) pour tel ou tel jeu, le magazine est très apprécié des jeunes joueurs. Nivéa a développé une gamme de soin

supplémentaire apporté par les market timers fait hésiter les administrateurs, alors la prudence exige de rejeter toute augmentation, même temporaire, du risque. Les investisseurs sérieux évitent le market timing. 1. Charles D. Ellis, Winning the Loser’s Game - Timeless Strategies for Successful Investing, 3d ed. New York, McGraw Hill, 1998, 11. La philosophie d’investissement 83 Le rôle de la sélection des titres Dans des marchés efficients, la gestion active de portefeuille, tout comme le market