Réécriture Odyssée

par son origine, il n'avait qu'à régresser, puis mourir, heureux, légitime. Moi, je vais édifier ma maison hors de chez moi, à l'étranger,ailleurs. Son Odyssée était un circuit nostalgique, la mienne un départ gonflé d'avenir. Lui avait rendez vous avec ce qu'il connaissait déjà. Moi j'ai rendez vous avec ce que j'ignore.» Cette réécriture nous montre que le périple d'un émigré est comparable au périple d'Ulysse par sa difficulté et sa durée.

ils leur offrirent du lotus pour qu’ils en goûtent. Mes gens, ayant goûté à ce fruit doux comme le miel, ne voulaient plus rentrer nous informer, mais ne rêvaient que de rester parmi ce peuple et, gorgés de lotus, ils en oubliaient le retour... Odyssée, IX, 87-97 Après l’épisode des Cicones, Assailli par une tempête, près du cap Malée, il est porté, après neuf jours de mer, chez les Lotophages. Ces derniers, étrangers aux travaux des champs, se nourrissent de « lotos », végétal qui fait s’évanouir

mourra. Iliade récit de la guerre de Troie Iphigénie Agamemnon, pour assurer la réussite de son entreprise, sacrifie sa propre fille. Hector et Andromaque Hector, mari exemplaire, est tiraillé entre son devoir de chef et son rôle de mari et père. Odyssée récit de la longue aventure d'Ulysse cherchant à retrouver son royaume à l'issue de la Guerre de Troie Circé magicienne qui fit boire les compagnons d'Ulysse et les transforma en cochons Le Cyclope Géant monstrueux à l'œil unique qui voulait retenir

guerre de Troie, par exemple la construction du cheval de Troie et la chute de la ville, qui ne sont pas évoquées dans l’Iliade. Le récit mythique a inspiré un grand nombre d'œuvres littéraires et artistiques au cours des siècles, et le terme « odyssée » est devenu par antonomase un nom commun avec le sens de « [récit] de voyage plus ou moins mouvementé et rempli d'aventures singulières  Support : Etudes et informations concernant l’œuvre (copier coller ) à approfondir ! [] Structure L’Odyssée

littératures et aux civilisations antiques fait partie intégrante de l’enseignement du français en 6ème. Elle s’insère logiquement dans les séquences didactiques .Elle est favorisée par l’inscription au programme de la Bible et de textes latins et grecs (Odyssée, Enéide, Métamorphoses), modèles importants pour la culture française et européenne. l’objectif est double : - initier tous les élèves à la connaissance d’une culture fondatrice (étude des grands mythes, éléments de civilisation) -permettre à chacun

premier auquel elle se substitue. Précisément, pour que la substitution ait lieu, il faut que l'oeuvre d'Homère demeure présente à la mémoire, c'est même la condition sine qua non de sa réussite. Or, dans ces conditions, quel est le sens de cette réécriture et quel est l'apport, s'il en est un, de la modification qu'elle doit bien impliquer ? Son sens ou son apport, indifféremment, c'est que désormais si on lit Homère, on ne doit pouvoir le lire qu'à travers le texte de Parménide. C'est dire si le

Plan : I Une double récriture a) Récit d’un récit b) Une réécriture comique ? II Un dialogue constant avec le mythe homérique a) Ulysse sur la plage b) L’apparition de Circée III La littérature comme un mensonge a) la subtile différence entre invention et mensonge b) L’Ulysse de Giono : un héros moderne ou un anti-héros ? Introduction La Naissance de l’Odyssée est le premier roman achevé (janvier 1927) de Jean Giono paru en 1930, après la trilogie

palette d'Homère et le pouvoir de ses «contes» de faire resurgir des images épiques en sont-ils aussi des causes fondamentales. Le récit mythique a inspiré un grand nombre d'œuvres littéraires et artistiques au cours des siècles, et le terme « odyssée » est devenu par antonomase un nom commun avec le sens de « [récit] de voyage plus ou moins mouvementé et rempli d'aventures singulières »[3]. Elle est considérée comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature mondiale et un des deux

1743, une seconde fois à Paris, par Étienne Viel, 1808) On voit clairement que Fénelon c’est bien inspiré d’Homère pour écrire la suite des aventures d’Ulysse. Sans l’œuvre originale, celle-ci est impossible. Cependant, ce n’est pas une réécriture de l’ Odyssée mais bien une suite. II.Les œuvres latines. 1)L’Aulularia de Plaute Molière s’est très fortement inspiré de cette œuvre pour écrire sa pièce très connue l’Avare. a)La version de Plaute Un

Ulysse doit surmonter une série d'épreuves en se vengeant des ennemis qui veulent prendre sa place et son épouse, se faire reconnaître des siens en donnant des preuves de son identité. Nous avons choisi ici de comparer différentes réécriture d'Ulysse en plus de notre réécriture, afin de répondre à la problématique : L'homme du XXIe siècle, peut-il être un héros à la manière d'Ulysse ? pour cela nous avons choisi quatre célèbre épisodes d'Ulysse soit : Le cyclope ♦