Sémantique

traductive, (sur-)terminologiser, transcodage, etc » (1994:213-214). L’auteur fait la distinction entre la connotation sémantique et la connotation sémiotique qui dérive du fonctionnement du texte. Les connotations renvoient à deux niveaux différentes. D’une part au double niveau supra–individuel d’une sémantique dialinguistique de la langue et d’une « sémantique générale » interlinguistique. D’autre part au niveau infra-individuel d’une sémiotique qui analyse « le double fonctionnement du

locuteurs. Pour plus d'informations, voir le site : http://www.lexique.org/public/gougenheim.php  IV Analyse sémique (= analyse componentielle) En sémantique l'unité lexicale est considérée comme un sémème, c'est-à-dire un ensembles de traits sémantiques appelés sèmes : Sémème = sème1 + sème2 + sèmen Il existe trois sortes de traits sémantiques :   Masque : objet qui cache le visage lors de fêtes costumées - objet non animé (classème) - qui cache les yeux (sème spécifique) - et qui cache

montrer que ces divergences s’expliquent précisément par ce « jeu ». Affleurent alors les différentes initiatives interprétatives qui sont généralement prises devant un texte surréaliste « indécidable12 »: des choix dans l’ensemble des possibles sémantiques et syntaxiques, la reconstitution d’une cohérence, un appel à un savoir préalable ; l’interprète « coopère13», selon le mot d’Umberto Eco. L’examen de tels commentaires met donc les élèves en condition d’interprétation : il leur fournit des exemples

Fables) HOMEOTELEUTE (n.m): répétition d'un phonème en fin de mots (rime de la prose). Le parler que j'aime, c'est un parler simple et naïf...non pédantesque, non fratesque, non plaideresque, mais plutôt soldatesque. (Montaigne, Essais) CRITERE SEMANTIQUE SYLLEPSE (de sens) (n.f) / DIAPHORE (n.f): répétition d'un même signifiant avec deux signifiés différents (sens premier et sens dérivé, figuré ou métaphorique). 1) Deux occurrences lexicales: La vraie éloquence se moque de l’éloquence (Pascal

« mind map » ou « carte mentale », il s’agit selon la définition de Buzan (1993), d’une technique graphique servant de support à la réflexion, la créativité, la mémoire et l’organisation. [pic] C’est un diagramme qui représente les connexions sémantiques entre différentes idées, les liens hiérarchiques entre différents concepts. Basée sur ce que Buzan décrit du fonctionnement du cerveau, elle se présente sous forme d’un schéma comportant une image centrale d’où irradient les grands thèmes du sujet

évocatoire du langage. La langage poétique est polysémique. Le poète peut créer des mots (hapax, néologismes) ; il est un inventeur de mots, comme Ponge par exemple avec les mots-valises (ex: proèmes, objeu, objoie). L'exploration est graphique et sémantique (ex : dans Ponge, "La Cruche", la voyelle u prend déjà la forme de la cruche). Cette conception est différente de celle de Saussure : il n'y a pas de rapport entre signifiant et signifié. CONCLUSION DE L'ANALYSE : Jean-Pierre Richard

phrase, selon des règles morphosyntaxiques propres à chaque langue, le verbe en fait un ensemble signifiant dont il constitue le noyau. Le verbe amazighe connue une évolution dans toutes les niveaux de la linguistique (la morphologie, la syntaxe, la sémantique…). Au niveau morphologique le verbe amazighe comprend une forme simple est des formes dérivés, la forme simple du verbe constitué par plusieurs types selon le nombre des consonnes  parmi ces verbes : Les monolitères constitué par une seule

PARTICULARITÉS LEXICALES DU FRANÇAIS PARLÉ Particularités morphologiques du français parlé : a) suffixes, préfixes ; b) abréviations ; réduplication. Particularités sémantiques du français parlé : a) caractère imagé du lexique ; b) tropes ; c) locutions phraséologiques ; d) moyens d'exagération et d'atténuation (hyperbole, euphémismes, litote, antiphrase). La plupart des mots et locutions employés dans la conversation appartiennent au lexique neutre dont on peut faire l’usage dans n’importe

l’inconnu. Nous imaginons alors qu’il s’agit là d’un amas de choses de forte valeur ou de ressources financières précieuses, ce qui laisse à supposer de la grandeur de la richesse que les parents ont accumulée. A force d’inférences induites par la sémantique, le lecteur est ici fin prêt à tomber dans le piège tendu par le fabuliste sans plus faire attention aux signaux herméneutiques qui aurait du l’alerter. Aussi quand le laboureur poursuit : V8 : Je ne sais pas l’endroit ; mais un peu de courage

p:rltglpant-à-la avait !e5 comanche. Valeur sémantique : ?A.ta-tp_ Réécriture: $*ergo-U5e, | ac*- yn|.i'r-}*tz"* ;, L &IE^^-.. ^ '.! "*;f Hector franchit quelques les qui mètres le séparaient nefsachéennes, des AJa Valeur sémantique *yta-r'uî*''r-' : Réécriture: E r. L ro.rÉ.i^,.É-À Ltt -- 5i Aphrodile--le,tail le prince troyenEnée auraitsuccombé souslescoups Diomède. de i]Ilery-e_Lue, Voleur sémantique *r'J)tb.*: Réécriture: -fo-.e 2t;l*n**nt>*