Shakespeare: The World as Stage

5 Issue 2 ™ 2007 F o r m e r l y p r o d u c t m a r k e t i n g. c o m The Art of Panels Online Thought Leadership Transform Your Company Into a Trusted Resource for Your Buyers Are You Decent? The Naked Truth About Product Management Performance Software Development’s Evolution Toward Product Design Communicating Strategy and Vision for Your Product Planning Resource alignment Building the roadmap Communicating internally and externally Tracking progress PRAGMATIC ROADMAPPING™

Romeo and Juliet By William Shakespeare Verona, Italy — 1590's, July ROMEO Son of MONTAGUE BENVOLIO Montague cousin of ROMEO ABRAM Montague LORD MONTAGUE Father of ROMEO LADY MONTAGUE Mother of ROMEO JULIET Daughter of CAPULET TYBALT Capulet cousin of JULIET SAMPSON Capulet GREGORY Capulet LORD CAPULET Father of JULIET LADY CAPULET Mother of JULIET NURSE Capulet servant to JULIET MERCUTIO Friend of ROMEO PARIS To wed JULIET PRINCE Prince of Verona FRIAR LAWRENCE Marries

Montpellier Fiona RATKOFF, Agrégée d’anglais Académie de Nantes Joanna WISTREICH, Certifiée d’anglais Lycée Alphonse Daudet, Nîmes NEW Introduction 1 2 3 4 5 6 7 8 Heroes and Legends Nobody’s Perfect The Grass is Greener Living Together Under the Influence Where Power Lies Moving On? Tomorrow’s World 03 05 17 29 43 55 68 81 93 105 109 Lecture suivie Fiches méthodologiques – Rédiger un dialogue – Écrire une lettre – Rédiger un article de presse – Les procédés de traduction Couverture : USA

Bringing Nothing to the Party True Confessions of a New Media Whore PAUL CARR This edition is licensed under the Creative Commons AttributionNoncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. You are free to distribute any or all of the (unmodified) text for non-commercial use, providing you credit http://www.paulcarr.com Full license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us First published by Weidenfeld & Nicolson london ‘I have a theory that the truth is never told

technique, elle ressemble à un «Who’s who» des professionnels les plus reconnus du secteur. Le fait qu’un projet de cette envergure soit porté par l’un des interprètes les plus brillants du plus grand dramaturge anglais (en d’autres termes, Shakespeare) peut décontenancer les admirateurs du genre. Mais pas autant qu’elle a pu surprendre l’intéressé. Kenneth Branagh conclut : «Ce projet rassemblait tout ce que j’aime : un héros tête brûlée qui doit se frotter à son passé et surmonter une relation

LITERATURE IN ENGLISH Recent Titles in Literature as Windows to World Cultures Latino Literature in America Bridget Kevane MODERN SOUTH ASIAN LITERATURE IN ENGLISH Paul Brians Literature as Windows to World Cultures GREENWOOD PRESS Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Brians, Paul. Modern South Asian Literature in English / by Paul Brians. p. cm. — (Literature as windows to world cultures) Includes bibliographical references and index. ISBN

chapitre. Il s’agit d’une aide à la compréhension d’un reportage vidéo. bonusfile Fiche d’information. Pour chacune des 8 œuvres d’art (« Expression autour d’un document visuel »), il y a une fiche d’information divisée en trois sections : The artist, The background, The painting. Il y a également des fiches d’information qui accompagnent certaines pages Magazine. • Le nom complet de la fiche apparaît en haut à gauche : c’est aussi le nom du fichier pdf correspondant. Vous trouverez tous les fichiers sur le

Parlement, particulièrement le long de Whitehall où se trouve la résidence du Premier ministre au 10 Downing Street. Bien qu'utilisée pour la première fois au xixe siècle par John Bright pour décrire l'Angleterre elle-même35, l'expression Mother of the Parliament (mère des parlements) est souvent utilisée pour faire référence au parlement britannique36 car il est souvent considéré comme le premier à avoir instauré un système composé d'une chambre haute et d'une chambre basse élues et a été suivi par

A I R E Avant-propos p. 4 Unit 1 MYTH OR REALITY? p. 9 Unit 2 THE SWINGING SIXTIES p. 27 Unit 3 A MAN’S WORLD? p. 50 Unit 4 BRAVE NEW WORLD? p. 79 Unit 5 THE LAND OF TWO HALVES p. 99 Unit 6 WHICH IS WITCH? p. 116 Unit 7 A COMMON GROUND p. 134 Unit 8 BORDERLANDS p. 159 Unit 9 A MATTER OF LIFE AND DEATH p. 196 Unit 10 THE POWER OF MONEY p. 233 Unit 11 HIGHER, FASTER, STRONGER p. 250 Unit 12 THE CORRIDORS OF POWER p. 278 Unit 13 DIXIELAND p. 293 Unit 14 BUILDERS

needs. For details, write: Special Markets, The Berkley Publishing Group, 375 Hudson Street, New York, New York 10014. I’m My Richd Beyon Wildest Dreams “I Am. I Am. I Am.” How to Get Everything You Want in Life Thomas L. Pauley and Penelope J. Pauley b BERKLEY BOOKS, NEW YORK The publisher is not affiliated or connected in any way with the RichDreams website or any of the information contained therein. A Berkley Book Published by The Berkley Publishing Group A division of Penguin