Soulas

l’universalisation : une ambition sociale Jérôme SGARD, professeur, Institut d’études politiques de Paris Juan SOMAVIA, directeur général, Bureau international du travail (BIT) Thierry SORET, policy adviser, United Nations Development programm Jean-Jacques SOULA, conseiller agricole, Représentation permanente de la France auprès de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (OAA)/ Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Thomas STELZER, département affaires économiques

tout confort je dechasse : Autant que vostre bousche a de gemissemens, Autant ressent mon cœur d’aspres eslancemens, Autant que de vos yeux sortent de tristes larmes, Autant dedans mon ame entre de durs alarmes. Mais si faut-il, Madame, admettre du soulas, Quand de plaindre et gemir on est devenu las : Car qui pourroit tousjours demeurer en haleine, Sous tant d’assauts le repos suit la peine, Et mesme en soupirant il convient respirer.572 La vertu consiste à refréner sa passion : « tenez bride à

Princesse Lointaine, il est, avec prédilection, un amour « de loin ». Non certes qu’il se refuse, par principe, à la jouissance charnelle ou que, si d’aventure — selon le mot d’André le Chapelain qui le mit en théorie — il doit renoncer à « l’ultime soulas », il n’ambitionne du moins la menue monnaie des plaisirs d’épiderme. Mais l’absence o u les obstacles, au lieu de le détruire, ne font que l’embellir d’une poétique mélancolie. La possession, toujours désirable, s’avère -t-elle décidément impossible

régimes végétaliens le dispensaient d'utiliser du déodorant ou de prendre une douche régulièrement. « On aurait dû le fiche dehors et lui dire d'aller se laver, m'explique Markkula. Aux réunions on avait sous les yeux ses pieds crasseux. » Parfois, pour soula- ger le stress, il allait tremper ses pieds dans la cuvette des toilettes, une pratique qui avait le don de dégoûter ses collègues. Markkula, qui détestait les conflits, décida d'appeler Mike Scott à la rescousse, pour faire rentrer Jobs dans le