Tandis Que Je Parlais Le Langage Des Vers

seraient bien gardés de me faire confidence, tant elles étaient mortifiantes pour la vanité et la jalousie persane. Je ne fais donc que l'office de traducteur : toute ma peine a été de mettre l'ouvrage à nos moeurs. J'ai soulagé le lecteur du langage asiatique autant que je l'ai pu, et l'ai sauvé d'une infinité d'expressions sublimes, qui l'auraient ennuyé jusque dans les nues. Mais ce n'est pas tout ce que j'ai fait pour lui. J'ai retranché les longs compliments, dont les Orientaux ne sont

dire bagatelles. SCAPIN.— Mon Dieu, je vous connais, vous êtes bon naturellement. ARGANTE.— Je ne suis point bon, et je suis méchant quand je veux. Finissons ce discours qui m'échauffe la bile. Va-t'en, pendard, va-t'en me chercher mon fripon, tandis que j'irai rejoindre le seigneur Géronte, pour lui conter ma disgrâce. SCAPIN.— Monsieur, si je vous puis être utile en quelque chose, vous n'avez qu'à me commander. ARGANTE.— Je vous remercie. Ah pourquoi faut-il qu'il soit fils unique! et que

demande-t-elle en se retournant vers moi. — Un verre d’eau, s’il vous plaît. — Olivia, un verre d’eau pour Mlle Steele, ordonne-t-elle d’une voix sévère. Olivia se lève d’un bond et s’élance vers une porte à l’autre bout du hall. — Désolée, mademoiselle Steele. Olivia est notre nouvelle stagiaire. Asseyez-vous. M. Grey n’en a que pour cinq minutes. Olivia revient avec un verre d’eau. — Voilà, mademoiselle Steele. — Merci. La Blonde Numéro Deux marche d’un pas décidé vers le grand bureau en faisant

demande-t-elle en se retournant vers moi. — Un verre d'eau, s'il vous plaît. — Olivia, un verre d'eau pour Mlle Steele, ordonne-t-elle d'une voix sévère. Olivia se lève d'un bond et s'élance vers une porte à l'autre bout du hall. — Désolée, mademoiselle Steele. Olivia est notre nouvelle stagiaire. Asseyez-vous. M. Grey n'en a que pour cinq minutes. Olivia revient avec un verre d'eau. — Voilà, mademoiselle Steele. — Merci. La Blonde Numéro Deux marche d'un pas décidé vers le grand bureau en faisant

demande-t-elle en se retournant vers moi. — Un verre d'eau, s'il vous plaît. — Olivia, un verre d'eau pour Mlle Steele, ordonne-t-elle d'une voix sévère. Olivia se lève d'un bond et s'élance vers une porte à l'autre bout du hall. — Désolée, mademoiselle Steele. Olivia est notre nouvelle stagiaire. Asseyez-vous. M. Grey n'en a que pour cinq minutes. Olivia revient avec un verre d'eau. — Voilà, mademoiselle Steele. — Merci. La Blonde Numéro Deux marche d'un pas décidé vers le grand bureau en faisant claquer

allons partir a l’Angleterre ,a Londres pour continuer nos études.On chantait et on riait Amanda et moi sur les One direction en simulant chacune ce qu’elle dirait au mec qui lui plaisait . On était arrivées au lycée,quelques regards se tournaient vers nous,faut dire que 2 filles ki sortaient d’une mercedes,portant des vêtements de marque dont une est la capitaine de l’équipe et l’autre est la plus populaire …..et bien ca en fait des regards.Chris était devant sa porsche à nous attendre,il me prit

de la Clôture. Tobias m’aide à me lever et me guide jusqu’à la portière. Les autres sautent : d’abord Peter, puis Marcus et enfin Caleb. Je prends la main de Tobias. Debout dans l’encadrement, je sens la pression du vent qui me repousse vers l’intérieur, vers la sécurité. Pourtant, on se jette dans le noir et on atterrit lourdement sur la terre ferme. Le choc réveille la douleur de ma blessure à l’épaule. Je me mords la lèvre pour retenir un cri et cherche mon frère des yeux. Il est là, assis

dire bagatelles. SCAPIN.— Mon Dieu, je vous connais, vous êtes bon naturellement. ARGANTE.— Je ne suis point bon, et je suis méchant quand je veux. Finissons ce discours qui m'échauffe la bile. Va-t'en, pendard, va-t'en me chercher mon fripon, tandis que j'irai rejoindre le seigneur Géronte, pour lui conter ma disgrâce. SCAPIN.— Monsieur, si je vous puis être utile en quelque chose, vous n'avez qu'à me commander. ARGANTE.— Je vous remercie. Ah pourquoi faut-il qu'il soit fils unique! et que

LES FOURBERIES DE SCAPINLES FOURBERIES DE SCAPIN Comédie ACTEURS ARGANTE, père d'Octave et de Zerbinette. GÉRONTE, père de Léandre et de Hyacinte. OCTAVE, fils d'Argante, et amant de Hyacinte. LÉANDRE, fils de Géronte, et amant de Zerbinette. ZERBINETTE, crue Égyptienne, et reconnue fille d'Argante, et amante de Léandre. HYACINTE, fille de Géronte, et amante d'Octave. SCAPIN, valet de Léandre, et fourbe. SILVESTRE, valet d'Octave. NÉRINE, nourrice de Hyacinte. CARLE, fourbe

fonction primitive du langage ? C’est d’établir une communication en vue d’une coopération. Le langage transmet des ordres ou des avertissements. Il prescrit ou il décrit. Dans le premier cas, c’est l’appel à l’action immédiate ; dans le second, c’est le signalement de la chose ou de quelqu’une de ses propriétés, en vue de l’action future. Mais, dans un cas comme dans l’autre, la fonction est industrielle, commerciale, militaire, toujours sociale. Les choses que le langage décrit ont été découpées