Tchen Tenterait

| | | | | |Tchen tenterait-il de lever la moustiquaire ? Frapperait-il au travers ? L'angoisse lui tordait l'estomac; il connaissait sa propre fermeté, mais | | |n'était capable en cet instant que d'y songer avec hébétude fasciné par ce tas de mousseline blanche

au fond de la barque. Elle y resta pliée, pâmée, morte. Texte B : André Malraux, La Condition humaine (1933) Tchen est un jeune Chinois engagé dans l’action terroriste pendant la révolution menée par le Kuo-min-tang et le prolétariat chinois, à Shangaï en 1927. Il doit assassiner un trafiquant. Première partie 21 mars 1927 Minuit et demie. Tchen tenterait-il de lever la moustiquaire ? Frapperait-il au travers ? L’angoisse lui tordait l’estomac ; il connaissait sa propre fermeté

sympathie pour le héros dont il connaît peu à peu les pensées. Lecture du texte. Reprise de la problématique Cette lecture analytique mettra l'accent sur 3 axes de lectures : 1) La narration : une première page « en action » 2) Le personnage de Tchen. 3) L'atmosphère et le symbolisme de l'acte. DÉVELOPPEMENT. 1) La narration : une première page « en action ». - Les indications de temps et de lieu. Au tout début, le romancier donne quelques indications techniques qui concernent le temps

| | |p. 9-10 «-21 Mars 1927 - Minuit et demi –|partir des scènes de | |littérature p. 292 |Histoire des arts : Le | | |Tchen tenterait-il de lever la |rencontre amoureuse et de| | |surréalisme dans les | | |moustiquaire ? » (Mais non, il ne se |séparation ?

Ses nerfs se détendaient. La crise qu’elle redoutait la jeta toute frémissante au fond de la barque. Elle y resta pliée, pâmée, morte. Texte 2 : André Malraux, La Condition humaine, 1933 Tchen, un jeune Chinois engagé dans l’action terroriste, doit assassiner un trafiquant. Tchen tenterait-il de lever la moustiquaire ? Frapperait-il au travers ? L'angoisse lui tordait l'estomac ; il connaissait sa propre fermeté, mais n'était capable en cet instant que d'y songer avec hébétude, fasciné

symboliser le passage : de la vie à la mort, + Le fleuve : tombeau de Milady.     ************************************************************ Malraux, La Condition humaine :   Première partie 21 mars 1927 Minuit et demi.        Tchen tenterait-il de lever la moustiquaire ? Frapperait-il au travers ? L’angoisse lui tordait l’estomac ; il connaissait sa propre fermeté, mais n’était capable en cet instant que d’y songer avec hébétude, fasciné par ce tas de mousseline blanche qui tombait

à Shanghai [Chine] en 1927, au moment où les révolutionnaires communistes tentent un soulèvement contre le pouvoir en place. Tchen, l'un de ces révolutionnaires, a reçu comme mission d'assassiner un homme considéré comme un ennemi de la révolution. Il s'introduit donc en pleine nuit dans la chambre d'hôtel de celui-ci. L'homme est paisiblement endormi]. Tchen tenterait-il de lever la moustiquaire ? Frapperait-il au travers ? L'angoisse lui tordait l'estomac ; i l connaissait sa propre fermeté

incipit précédents nous découvrons dans la Condition Humaine, une narration à la 3ème personne du singulier : « il connaissait » (l 2) ; « il se retrouva » (l15). Cependant la focalisation interne réside. Le fait de donner le prénom du personnage « Tchen », et de nous faire percevoir ses sensations et ses pensées face au meurtre qu’il va commettre : « il savait qu’il savait qu’il tuerait » (l 18-19), nous rend proche de lui. Le personnage de Butor est un inconnu, un « vous » énigmatique, un protagoniste

communs et les différences. Tout d’abord on constate que ces deux textes sont des incipit de roman, ils présentent les premières pages du livre. Cependant dans la condition humaine, le narrateur est extérieur au récit et désigne le héros par son nom « Tchen » (L.1,20), par « il » (L.1 ,2,16) tandis que dans l’étranger le début de roman est raconté par un narrateur, le texte est à la première personne du singulier comme le montre les multiples pronoms personnels « moi » « je » et « me » (L.2,4,5,6) ainsi

effet, bien que l'odeur des poissons soit épouvantable, "l'air du matin enveloppait les hommes d'un parfum de mer". Enfin, dans le texte de Malraux, La condition humaine, on entre directement dans le roman par une action, un questionnement, "Tchen tenterait-il de lever la moustiquaire ?" L'auteur décrit aussi l'environnement qui entoure son personnage. Et, contrairement aux deux autres textes, le personnage fait partie intégrante du texte, le décor à moins d'importance que lui. L'intrigue se concentre