Terrance et Philippe

péjorative de M. Hankey, alors ils ont opté pour Le Cycle du caca. Matt Stone et Trey Parker se seraient disputés pour mettre au début de cet épisode « Cette histoire est tirée de faits réels ». Cette querelle aboutira à un gag de l'épisode Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage, lorsque les deux pétomanes canadiens se reprocheront par exemple, l'un d'avoir tout écrit et l'autre d'avoir les idées... Butters conçoit les personnages de papier ; or c'est exactement le rôle d'Eric Stough, un

série en 1989, par Jonathan Powell, directeur de BBC One. Cependant, la BBC affirma que la série reviendrait. Durant les années qui suivirent l'arrêt de la série, la BBC espérait trouver une autre société de production afin de relancer Doctor Who. Philip Segal, un Anglais expatrié qui travaillait pour la branche américaine de Columbia Pictures, fit plusieurs propositions à la BBC. Ces négociations aboutirent, finalement, à un téléfilm. Ce téléfilm, qui ne porte pas de réel nom en anglais mais qui

série en 1989, par Jonathan Powell, directeur de BBC One. Cependant, la BBC affirma que la série reviendrait. Durant les années qui suivirent l'arrêt de la série, la BBC espérait trouver une autre société de production afin de relancer Doctor Who. Philip Segal, un Anglais expatrié qui travaillait pour la branche américaine de Columbia Pictures, fit plusieurs propositions à la BBC. Ces négociations aboutirent, finalement, à un téléfilm. Ce téléfilm, qui ne porte pas de réel nom en anglais mais qui

Direction de projet Marcel Gilbert, directeur développement de projet (CEFRIO) Gisèle Vachon, chargée de projet (CEFRIO) Conception graphique et infographie Brigitte Ayotte (Ayograph) Révision et correction des épreuves Marie-Andrée L’Allier Traduction Terrance Hughes et Robert Jeffery Autres collaboratrices Liette D’Amours, Catherine Lamy, Paule Morin, Isabelle Poulin (CEFRIO) Partenaires financiers Hydro-Québec Secrétariat du Conseil du trésor Conseil national de recherches Canada - Programme d’aide à

MAFTIA Consortium, “Conceptual Model and Architecture of MAFTIA”, D. Powell and R. Stroud, Eds., MAFTIA (Malicious and Accidental Fault Tolerance for Internet Applications) project deliverable D21, LAAS-CNRS Report 03011, 2003. Matthew V. Mahoney and Philip K. Chan, "An Analysis of the 1999 DARPA/Lincoln Laboratory Evaluation Data for Network Anomaly Detection", Proceedings of International Symposium on Recent Advances in Intrusion Detection (RAID), Pittsburgh, PA, USA, pp. 220237, 2003. R. Marty, "Thor: