Testament Philosophique

Bible : Ancien testament : 1 Rois 17 17 Après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie fut si violente qu'il ne resta plus en lui de respiration. 18 Cette femme dit alors à Elie : Qu'y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu ? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils ? 19 Il lui répondit : Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le

«charité» d’autre part. Pour comprendre pourquoi en latin, Charité concurrence Amour, il faut remonter à l’an 382 où le pape Damasse 1er commande à Jérôme de Stridon une traduction de la Bible en latin. Celui-ci commence par traduire le nouveau testament rédigé par ses auteurs en grec, il achève ce travail en 385, en intitulant cette version «Vulgate» dans laquelle il traduit le mot grec «Agapè» par le mot latin «Caritas». Ce terme de «Caritas» ayant été élevé au rang de vertu théologale par la chrétienté

ERASME, « Préface à la traduction du Nouveau Testament », 1516 Avec l’invention de l’imprimerie et le retour des langues anciennes, les traductions se multiplient parmi lesquelles celles de la Bible, qui font débat. Je suis violemment opposé à l’opinion de ceux qui ne veulent pas que les lettres divines soient traduites en langue vulgaire1 afin d’être lues par les profanes2 , comme si le Christ avait enseigné une matière si enveloppée qu’à peine un très petit nombre de théologiens pouvait

et, par de fréquentes dissections, acquiers la parfaite connaissance de ce second monde qu'est l'homme. Et, pendant quelques heures chaque jour, commence par apprendre les Saintes Écritures; d'abord le Nouveau Testament en grec, et les Épitres  des apôtres, puis en hébreu l'Ancien Testament. En somme, que je voie un abîme de science. Car maintenant que tu te fais grand, et que tu deviens un homme, il te faudra sortir de cette tranquillité et de ce repos consacré aux études, et apprendre la chevalerie

l'appellation « Jésus-Christ ». Le nom de Jésus-Christ a été donné par les chrétiens à Jésus, qu'ils considèrent comme étant le Messie prophétisé dans l'Ancien Testament. Chez les chrétiens arabophones et les musulmans, المسيح (al-massih, le Messie) est aussi le titre donné à Jésus. Le mot « chrétien » est utilisé par le Nouveau Testament pour désigner les disciples de JésusB 1; ceux-ci étaient aussi parfois appelés « Nazaréens »B 2. Le nom « christianisme » vient du mot grec Christos, qui traduit

normalement être complétés par la Tradition (commentaires des Pères) L’évangélisme sera vivement contester par les catholiques qui reprochent de montrer les déviations de l’Eglise, de condamner le luxe des cérémonies et de délaisser le Nouveau Testament au profit de l’Ancien. Les protestants, eux, reprochent de ne pas rompre avec la papauté. Cependant, ils partagent 80% de leurs idées. Une grande partie des humanistes français sont des évangélistes. La Bible a été traduite en français permettant

de grande sécheresse. La phrase synthèse "tout ce qu'il fait lui réussit" est écrite en langage hyperbolique, doit être interprétée dans le contexte d'une vie et de projets consacrés à Dieu et comprise à la lumière de la théologie de l'Ancien Testament où la bénédiction de Dieu s'exprimait souvent par les dons d'une bonne santé, d'une famille nombreuse et de la prospérité. La personne qui choisit de suivre Dieu jouit de son approbation et peut compter sur lui pour tout. B. La conduite et

que la société réclame, surtout depuis la recrudescence du crime contre la personne. La loi du Talion, qui résume en une phrase notre ancien testament chrétien, est la ligne conductrice de la justice punitive. Elle représente à nos yeux, la meilleure forme de punition. « Œil pour œil, dent pour dent », est la citation première de notre ancien testament, pour les chrétiens occidentaux. Certes, elle répond au besoin pressant de justice de la société : la justice étant reconnue comme une institution

La Bible est la parole de Dieu. Elle est infaillible, et elle est pour les chrétiens la seule norme de vie et de foi. La Bible est constituée de 66 livres, répartis entre l'Ancien et le Nouveau Testament. Elle a été rédigée par plusieurs auteurs ayant vécu entre 1900 av. JC jusqu'au premier siècle de l'ère chrétienne, "mais c'est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu." (2 Pierre, chapitre 1, verset 21) Les 5 premiers livres contiennent la loi de Dieu, et racontent

VU EN COURS 9 CONCLUSION 10 BIBLIOGRAPHIE 11 INTRODUCTION Dans l’Ancien Testament, les récits relatent la grande histoire du monde et du peuple d’Israël. Les récits dans la Bible relatent, en plus, l’histoire de Jésus. Dans les deux œuvres, des anecdotes viennent compléter ou corriger cette histoire. L’Ancien Testament pouvait raconter de deux façons différentes les mêmes événements. Le Nouveau Testament propose la vie de Jésus de quatre façons différentes. Elle est racontée dans les