The Last Poets

........... 7 1. Presentation ........................................................................................................................... 7 2. Sustainable development over the years ............................................................................. 12 3. Representative modeling of the environment ...................................................................... 14 4. Context ..........................................................................................

enriched? And the questions are perhaps just slightly changed in the real centres of the world. What would life be like there without swamis and without reggae, without Olympic Games and ‘the Japanese model’? In the end, it seems, we are all being creolised. --Ulf Hannerz, “The World in Creolisation” Among a new generation of post-colonial artists who are exploring the Caribbean as a microcosm of “the future world whose signs are already showing” (Bernabé, Chamoiseau, Confiant 892) is the Jamaican-born

S GONDOUIN, « La rappeuse guatémaltèque Rebeca Lane... » La rappeuse guatémaltèque Rebeca Lane entre paroles et images : transtextualité et intermédialité dans la « Cumbia de la memoria » SANDRA GONDOUIN UN IV ER SITÉ DE ROUE N NO RMA ND IE – ERIAC sandra.gondouin@univ-rouen.fr ¿Quién dijo que era verde mi país? / es más rojo / es más gris / es más violento (Claribel Alegría). 1. De la transtextualité à l’intermédialité 1. Si, dans les années 80, Gérard Genette a défini la transtextualité en

THE SHALLOWS ALSO BY NICHOLAS CARR The Big Switch: Rewiring the World, from Edison to Google Does IT Matter? THE SHALLOWS What the Internet Is Doing to Our Brains NICHOLAS CARR W. W. NORTON & COMPANY New York * London Copyright © 2010 by Nicholas Carr All rights reserved “The writing ball is a thing like me…” from Gramophone, Film, Typewriter by Friedrich A. Kittler, translated by Geoffrey Winthrop-Young and Michael Wutz. Copyright © 1996 by the Board of Trustees of the

noirs, comme on dit en général, ce qui n’était pas du goût de tout le monde. Des artistes comme Elvis, Jerry Lee Lewis ou Carl Perkins sont signés sur le label Sun Records, le rock ‘n roll blanc apparaît au grand jour. En 1960, le groupe anglais The Shadows enregistre avec Cliff Richards sur des tam-tams la version originale du titre instrumental Apache1 (on est encore loin du tribalisme de la version d’Incredible Bongo Band en 19732). De leurs cotés, les noirs sont tout aussi productifs, et innovants

reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2003052842 ISBN: 0–313–32011–X ISSN: 1543–9968 First published in 2003 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39

* * * may engage in the coast­ wise trade of the United States * * *" 46 U.S.C.A. S13 (A) TIlE FUNCTIONS OF lANGUACE "All foreign-built vessels admitted to American registry, owned on February 1, 1920, by persons citizens ofthe United States, and all foreign­ built vessels owned by the United States on June 5, 1920, when sold and owned by persons citizens of the United States, may engage in the coast­ wise trade so long as they continue in such ownership, subject to the rules and regulations

d’anglais Lycée Joffre, Montpellier Fiona RATKOFF, Agrégée d’anglais Académie de Nantes Joanna WISTREICH, Certifiée d’anglais Lycée Alphonse Daudet, Nîmes NEW Introduction 1 2 3 4 5 6 7 8 Heroes and Legends Nobody’s Perfect The Grass is Greener Living Together Under the Influence Where Power Lies Moving On? Tomorrow’s World 03 05 17 29 43 55 68 81 93 105 109 Lecture suivie Fiches méthodologiques – Rédiger un dialogue – Écrire une lettre – Rédiger un article de presse – Les procédés de traduction

settembre 2006-18 febbraio 2007] / a cura di Mario Torelli e Angelo Bottini. Milano, Electa, 2006. 263 p. Salle F - Langues et littératures latines et grecques - [88/1 HOME 5 IL] 2 Lash, Willem F. « Mythological painting and sculpture ». Dans The dictionary of art / ed. Jane Turner. New York, Grove, 1996, vol. 22, p. 410-417. Salle F – Art – [703 TURN d22 < Volume 22, Montald to Neufforge >] Ménard, René La mythologie dans l'art ancien et moderne. Paris, Ch. Delagrave, 1880. XVI-908 p

Lévesque and the Online Distributed Proofreading Team. [Illustration] LA LÉGENDE DES SIÈCLES BY VICTOR HUGO EDITED BY G. F. BRIDGE, M.A. GENERAL PREFACE Encouraged by the favourable reception accorded to the 'Oxford Modern French Series,' the Delegates of the Clarendon Press determined, some time since, to issue a 'Higher Series' of French works intended for Upper Forms of Public Schools and for University and Private Students, and have entrusted me with the task of selecting and editing the various