The Sound of Silence

navire en état pour rentrer en Europe. Lors de son voyage de retour, il franchit le détroit de l'actuelle East River qu'il baptisa « La porte de l'enfer » (HelleGat en néerlandais). Il rejoignit ensuite la baie par le détroit qu'il appela Long Island Sound. La colonie de la Nouvelle-Amsterdam (Nieuw-Amsterdam en néerlandais) fut fondée en 1614, cependant, l'île de Manhattan, qui sera par la suite le centre d'installation des colons, n'était que très peu peuplée durant les premières années. Les explorateurs

Faces of rural poverty in contemporary Rwanda : Linking livelihood profiles and institutional processes Gezichten van armoede in hedendaags Rwanda An Ansoms Universiteit Antwerpen Faculteit Toegepaste Economische Wetenschappen Faces of rural poverty in contemporary Rwanda : Linking livelihood profiles and institutional processes Gezichten van armoede in hedendaags Rwanda An Ansoms Proefschrift voorgelegd tot het behalen van de graad van Doctor in de Toegepaste Economische

les fêtes techno ont accédé peu à peu à la notoriété C’est en 1988 qu’apparaissent les premières grandes raves (de to rave en anglais, « s’extasier »), au Royaume-Uni. Cette année-là est organisé dans les environs de Manchester le « second » Summer of Love, après celui des hippies en 1967. Si ce rassemblement suit le schéma baba cool du PLUR (Peace, Love, Unity and Respect), il 20 Synthèse de dossier 21 s’appuie aussi et essentiellement sur la danse et le style musical qui l’induit, la

Linguistic Study of Aphorisms Résumé en anglais This dissertation deals with the English translations of La Rochefoucauld’s Maxims in order to address the question of the linguistic, pragmatic and stylistic properties of the autonomous sentences referred to as aphorisms. My study carries out a comparison of the literary form of the maxim with other types of aphorisms such as proverbs, adages, sayings and sentences associated with the English tradition of wit. The formal features of maxims are analysed

notation à séparer plus clairement leurs activités de notation et de conseil. LA CRISE DES SUBPRIMES 7 • Créer un label européen des agences de notation, à l’image du label américain NRSRO. Ce label pourrait être attribué par le CESR (Committee of European Securities Regulators). • Revoir la classification des produits financiers proposés aux investisseurs, en incorporant le risque de liquidité comme critère. Exiger que les réseaux prescripteurs (banques, sociétés d’assurance…) se référent à

International Convention on the International Carriage of Goods by Road China Maritime Law Association Conférence des Nations Unis sur le Commerce et le Développement Commission des Nations Unis pour le Droit du Commerce International Contract of Affreightment Carriage of Goods by Sea Act Chambre commerciale de la Cour de cassation Droit Maritime Français Dalloz Périodique European Transport Law European Shipper’s Council Full Container Load International Federation of Freight Forwarders Associations

considère que la radio a un rôle capital à jouer si l'on veut changer lacondition féminine dans les régions sous-développées d'Asie, notamment en raison de l'accès insuffisant des populations à la télévision. Une enquête effectuée en Inde (Press Institute of India, 1976) a révélé que parmi les f e m m e s interrogées, 20 7 0 seulement des habitantes des régions rurales avaient un récepteur radio, contre 72 70dans les régions urbaines. O n a constaté que l'accès des rurales à la radio et à la presse écrite

dans tous les pays développés sur la période considérée. 2 Il s'agit en l'occurrence du "college premium", c'est-à-dire de l'écart de salaire entre les college graduates (diplômés de l'enseignement supérieur) et les autres travailleurs. 3 sound") des emplois américains aspirés par le Mexique à la faveur de l'ALENA (Accord de Libre-Echange Nord-Américain). Des préoccupations comparables ont été exprimées en France, notamment durant la campagne pour les élections européennes de 1994, et certains

remarquant que Stash a déjà piqué un morceau de sushi — il est penché sur son assiette et semble chuchoter quelque chose au poisson cru —, mais elle sourit crânement et demande d'une voix chantante si quelqu'un veut encore un peu de vin de prune. Le silence règne. Enfin, Courtney lève un verre hésitant, les yeux rivés sur l'assiette de Stash, et déclare avec un sourire forcé : C'est... c'est délicieux, Evelyn. Stash reste muet. Bien qu'il se sente probablement mal à l'aise, assis à cette table, car il

historiens anglophones du sport afin de la distinguer du football moderne12. Cette activité est en effet principalement pratiquée par le petit peuple comme le signale un ancien élève d'Eton dans ses Reminiscences of Eton (1831) : I cannot consider the game of football as being gentlemany; after all, the Yorkshire common people play it13. (« Je ne peux pas considérer le football comme un sport de gentlemen ; après tout, le petit peuple du Yorkshire y joue. ») Le Highway Act britannique de 1835 interdisant