Ti-punch

des nouvnolluvselleeshtnoclonoes giies des des des neluevet lechneclh giollo g es nouveoles t lecs teo hn ie o og s et pras prue uen vanotva et dees prestiiqraeisqunnoivnnntvantes d at es et dest deatpqu t isqiins oinanoes ntes es d o la ti que que et tr es sr onsp de lladeogasltoqustiiqt e esttdesnsrpanrstports g t et d e a t de a lle lgiisloigiise eu d es dran tpaorts orts s éco--réesopronssaonleablles c ss éco ée opoesspobl ss b es rc s --ren pabnea La Logistique Verte

puis la compagnie se sépare en riant, la porte se referme et les fenêtres où brillait l’éclat des lampes, une à une s’obscurcissent. Ah ! M. Cappelle a voulu fêter le réveillon et il a bien fait les choses : on a bu du thé, du vin chaud et du punch ; la table est encore remplie de beaux pâtés et de belles tartes dans lesquels le couteau a taillé de grandes brèches. Mina déshabille Leentje et la couche dans des draps chauds, après l’avoir embrassée ; et au moment de s’endormir, Leentje tourne

sorte d’approbation satisfaite chez le père, à une inimitié jalouse chez la mère. L’homme, qui était d’un naturel joyeux, tout imbibé par une gaieté de cidre doux et d’alcool, s’enhardit et demanda, avec une malice au coin de l’oeil : "J’pouvons-ti l’embrasser tout d’même ?" Le fils répondit : "Parbleu." Et Madeleine, mal à l’aise, tendit ses deux joues aux bécots sonores du paysan qui s’essuya ensuite les lèvres d’un revers de main. La vieille, à son tour, baisa sa belle-fille avec une réserve

Quel que soit le lieu, la pièce est identique. Emmanuel Marre nous propose une escapade poétique dans les hôtels Formule 1, «non lieux» fonctionnels presque honteux, qui nous racontent notre façon d’habiter le monde. Every night, about 30,000 people punch in a code to open the doors of an “F1” Hotel room. Some clients, who arrive in the middle of the night, leave early the next morning, after an extremely brief stay. Others stay a week or sometimes even longer. Whatever the location, the room is identical

pas le reste. A : un beau panel, ça donne l’eau à la bouche ! 118/136 G : oui un beau panel ! Et puis on ne reste pas que sur l’Afrique. Je fais aussi de l’afro-antillais. Pour les boissons, pour la plus-part des cocktails, à part planteur et ti-punch qui sont vraiment représentatifs, y a beaucoup de créations personnelles aussi ! Pour l’amour des pays créoles ! Il a un petit peu de Guadeloupe, Martinique aussi, donc j’utilise beaucoup beaucoup de rhum antillais. Des influences. C’est intéressant

gens n’ont-ils pas ri ? » Cette question l’invita à me conter une autre histoire. Les habitants de son île de Rokovoko, lors des fêtes de mariage, versent le lait parfumé des jeunes noix de coco dans une vaste calebasse peinte semblable à un bol à punch, et celle-ci est toujours l’ornement central de la natte brodée sur laquelle le repas est servi. Or un grand navire marchand relâcha une fois à Rokovoko, et son commandant – d’après ce que je compris c’était un gentilhomme très digne et très protocolaire

surtout du fait qu'il s'agit ici d'un jargon avocal, n'utilisant pas la vocalisation, donc impliquant contradiction quant à sa prononciation. Mais choisissant, par imitation, à l'instar du connu: Ba va sa ka ma sar pa ta par da Bi vi si ki mi sir pi ti pir di Bo vo so ko mo sor po to por do... un gabarit simulant la transcription, nous allons, par la raison, l'intuition ou l'imagination, aboutir à un brouillon moins approximatif. Il s'affaira aussitôt, traçant vingt-cinq signaux au cravon blanc

congé, et avaient aussi rencontré des camarades. La table de la cabine est couverte de bouteilles de vin et de cruches de bière. – 225 – De la gaieté, des rires comme je n’en ai jamais entendu de si francs ! On joue aux cartes, on allume des punchs, on boit des bishofs ; il y a une odeur de citron. Voilà qu’on chante, maintenant ! Un fourrier entonne un air de garnison, – tous au refrain ! Je m’en mêle, et ma voix criarde se mêle à leurs voix mâles : j’ai bu un petit coup, il faut le dire, dans

[UJ) poor Consonnes pen bad tea dip cat [g) got [tI] chin [d3] June [f] fall [v) voice (8) thin [p] [b) [t] [d) [k] [s) [z] [II (3) [hI [m] [n) [lJ] [I] [r) [il so zoo she measure how man no sing leg red yes LA PRONONCIATION DE L'ALPHABET EN ANGLAIS a b c d e f g [eI) [bi:) [si:) [di:) Ii:] [ef] [d3i:] h j k I m n [elrIl [aI) [d3eI) [keI) [el) [em) [enl 0 p q s t u [JU) [pi:) [kju:) [u:] [es) [ti:) [ju:) v w x y z [vi:) [dAbJlju:) [eks]

allaient en congé, et avaient aussi rencontré des camarades. La table de la cabine est couverte de bouteilles de vin et de cruches de bière. De la gaieté, des rires comme je n'en ai jamais entendu de si francs ! On joue aux cartes, on allume des punchs, on boit des bishofs ; il y a une odeur de citron. Voilà qu'on chante, maintenant ! Un fourrier entonne un air de garnison, - tous au refrain ! Je m'en mêle, et ma voix criarde se mêle à leurs voix mâles : j'ai bu un petit coup, il faut le dire