Tomás de Iriarte

Fontaine ; celui de Florian (1755-1794). Son recueil compte une centaine de fables. Celles-ci sont orientées soit vers une morale politique, soit vers une morale privée. Ce dernier auteur s’inspire parfois de l’Anglais John Gay ou de l’Espagnol Tomás de Iriarte y Oropesa. Gotthold Ephraim Lessing illustre le genre en Allemagne, Ignacy Krasicki en Pologne.

Fontaine ; celui de Florian (1755-1794). Son recueil compte une centaine de fables. Celles-ci sont orientées soit vers une morale politique, soit vers une morale privée. Ce dernier auteur s’inspire parfois de l’Anglais John Gay ou de l’Espagnol Tomás de Iriarte y Oropesa. Gotthold Ephraim Lessing illustre le genre en Allemagne, Ignacy Krasicki en Pologne. xixe siècle[modifier] Ambrose Bierce. Au xixe siècle, la fable ne sera guère plus pratiquée. En Russie, toutefois, Ivan Krylov en fera son genre

castañuelas – кастаньеты La campana – колокол El cascabel – бубенчик А теперь перейдем к идиомам: Sonar la flauta por casualidad (досл. флейта случайно звучит). Это выражение имеет интересную историю – испанскую басню 18 века Томаса Ириарте (Tomás de Iriarte), которая называлась «El burro flautista» (Осёл-флейтист). Дело было так: на лугу гулял ослик, и там же валялась флейта, которую потерял пастушок. Ослик подошёл понюхать её, при этом случайно фыркнул, и флейта издала звук (sonó la flauta). Ослик

Fontaine ; celui de Florian (1755-1794). Son recueil compte une centaine de fables. Celles-ci sont orientées soit vers une morale politique, soit vers une morale privée. Ce dernier auteur s’inspire parfois de l’Anglais John Gay ou de l’Espagnol Tomás de Iriarte y Oropesa. Gotthold Ephraim Lessing illustre le genre en Allemagne, Ignacy Krasicki en Pologne. XIXe siècle Ambrose Bierce. Au XIXe siècle, la fable ne sera guère plus pratiquée. En Russie, toutefois, Ivan Krylov en fera son genre de

Fontaine ; celui de Florian (1755-1794). Son recueil compte une centaine de fables. Celles-ci sont orientées soit vers une morale politique, soit vers une morale privée. Ce dernier auteur s’inspire parfois de l’Anglais John Gay ou de l’Espagnol Tomás de Iriarte y Oropesa. XIXe siècle [modifier] Au XIXe siècle, la fable ne sera guère plus pratiquée. En Russie, toutefois, Ivan Krylov en fera son genre de prédilection. Cristóbal de Beña (Fábulas políticas) et Juan Eugenio Hartzenbusch en feront autant

La Fontaine44. Un autre nom a survécu durablement au côté de celui de La Fontaine : celui de Florian (1755-1794). Son recueil compte une centaine de fables dans lesquelles on sent parfois l’inspiration de l’Anglais John Gay ou de l’Espagnol Tomás de Iriarte. Certaines de ses fables sont à orientation publique et visent à vulgariser les idées de la philosophie des Lumières sur la nature humaine et la nécessité pour les gouvernants de respecter des principes moraux ; d'autres sont à orientation privée