Traitement De L Erreur En Fle

Jean-Louis Chiss Jacques Filliolet Interaction pédagogique et didactique des langues (de la classe de FLE à la classe de FLM) In: Langue française. N°70, 1986. pp. 87-97. Citer ce document / Cite this document : Chiss Jean-Louis, Filliolet Jacques. Interaction pédagogique et didactique des langues (de la classe de FLE à la classe de FLM). In: Langue française. N°70, 1986. pp. 87-97. doi : 10.3406/lfr.1986.6373 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lfr_0023-8368_1986_num_70_1_6373

avons travaillé sur les copies d’épreuves et d’examens des étudiants de la 1ère année de 2007 et celles de la 1ère année de 2008 dans le dessein de relever et analyser leurs erreurs. 2.1.1 Productions des apprenants de l’année 2013 Dans les copies de l’année 2007, nous avons relevé les erreurs suivantes : L’auteur cet une association de femmes disponibles. Le professeur qui donne le cours à sont élève... Le population est grand. Valerie pars toujours en vacances.

2. Le traitement des erreurs grammaticales à l'identification des sources des problèmes des apprenants polonais au niveau A2. Au cours du présent chapitre, pour rendre compte des difficultés dans le domaine de la grammaire, il nous paraît important de mettre en évidence les différentes façons de percevoir les erreurs et, par la suite, de nous focaliser sur l'analyse des erreurs. Cela nous permettra de mieux saisir les enjeux de l’apprentissge de la grammaire d’une lanque étrangère et de faire ressortir

3 3 p5 p6 p6 LS3 1 semestre Espaces francophones Didactique FLM/FLE/FLS [pour les étudiants de lettres] ou Description du français [pour étudiants de LLCE] LS4 2 semestre Didactique de la langue française Didactique de la littérature française et des littératures francophones LS5 – LS6 3 année er e e 2h 2h 2h 2h 2h 3 3 3 3 3 p7 p8 p8 p9 p9 LS5 1 semestre Cours obligatoires Méthodologies d’enseignement en FLE et observation de classes (UE Pré-professionnalisante) Expérience d’apprentissage

DES MATIÈRES Avant- pr op os …………………………………………………………… Program me des t ravaux ……………………………………………. 7 9 Des enfant s et des langues : orient at ions pour une éducat ion plurilingue par Vér onique C A S T E L L O T T I ……………………………………… 11 Apprendre le flé à l’é col e primaire : de l’épanouissement affect if au développement cognit if par Argyr o P R O S C O LL I ……………………………………………… 27 Le con cept de l’int ercompré hension pour ens eigner le f rançais au primaire par Argyr o M O U S T A K I ………………………………………………

l'apprentissage d'une langue étrangère. Le but de l'enseignement du FLE est d'amener les apprenants à parler en français dans des situations authentiques. Alors nous devons envisager comment aider les apprenants à „ goûter ” a l’approntissage et à dépasser leur peur de parler et les blocages. Nous allons nous interroger sur les causes qui contribuent à l’échec de l'expression orale chez les apprenants de FLE, sur les causes de l'anxiété langagières et sur les remèdes de cette

théories de références changent, avec le passage du constructivisme au cognitivisme comme modèle dominant dans le domaine des apprentissages langagiers. Pit S. Corder a largement contribué dans les années ’60-70 à donner un statut positif aux erreurs en partant de l’idée qu’il vaut mieux les considérer non pas comme la persistance d’habitude antérieures, mais plutôt comme le signe que l’apprenant est en train d’explorer le système d’une langue nouvelle (Corder, 1980 a). Corder soutient l’idée

pensée « mythologique » (Barthes, 1964) voire religieuse (Néjib Ayed, 2003) ». Une erreur récurrente dans ce domaine consiste notamment à conférer immédiatement un effet aux technologies alors que les facteurs influant la qualité des apprentissages sont nombreux et complexes. Nous nous sommes intéressée aux apports et aux limites de ces outils dans le cadre des parcours d’apprentissage du Français Langue Etrangère (FLE) au niveau A1.1. Elaboré dans la lignée des travaux du Cadre Européen Commun de Référence

Jordan Journal of Modern Languages and Literature Vol. 2 No.2, 2010, pp. 163-177 JJMLL L’analyse des erreurs en FLE chez des apprenants jordaniens et bahreïniens Najib Rabadi et Akram Odeh Département de Français, Université de Jordanie, Amman, Jordanie Received on April, 13, 2010 Accepted on Sept., 01, 2010 Résumé L’interférence linguistique demeure l’une des difficultés auxquelles se heurtent continuellement les apprenants arabophones dans le processus

apprentissage et souhaitent être, le plus rapidement possible, capables de communiquer oralement et donc acquérir une compétence de compréhension et d’expression. En didactique de français langue maternelle FLM mais aussi de français langue étrangère FLE, l’oral a toujours fait partie, d’une manière ou d’une autre, des pratiques d’enseignement : lecture à haute voix, conversation, dialogue entre apprenants, récitation, élocution, etc. Mais la pratique de l’oral cherche encore une véritable place