Transposition De Tartuffe

1660, Don Garcie de Navarre, L’École des maris, Les Fâcheux, 1661, L’École des femmes, 1662, La Critique de l’École des femmes, L’Impromptu de Versailles, 1663, Don Juan, 1665, Le Misanthrope, Le Médecin malgré lui, 1666, Amphitryon, L’Avare, 1668, Tartuffe, 1669, les trois premiers actes avaient été joués en 1664, et la pièce interdite, Le Bourgeois gentilhomme, 1670, Les Fourberies de Scapin, 1671, Les Femmes savantes, 1672, Le Malade imaginaire, 1673. 4 5 L’homme vrai Ahmed se fâche de Alain

J-C), incitant à la paix pendant la guerre du Péloponnèse. Mais il peut être laïc et philosophique, ainsi que le montre Montesquieu dans les Lettres Persanes avec le mythe des Troglodytes, peuple imaginaire d'Arabie. Il expose à travers cette transposition fictive sa vision de l'histoire du gouvernement. On peut aussi insérer le conte philosophique dans le genre de l'apologue car il a une dimension allégorique. Le conte philosophique critique indirectement la société contemporaine de son auteur

cependant interessant de remarquer que le film de Frears est en fait l’adaptation cinématographique (par son auteur) d’une pièce de théâtre du dramaturge Christopher Hampton, transposition dramatique du roman épistolaire de Laclos. L’adaptation au cinéma repose au préalable sur une certaine théâtralité du texte, qui a permis sa transposition pour la scène. C’est par ce biais nouveau que nous aborderons le livre et le film, dans le cadre d’un travail sur les “Réécritures” : sous quelles formes se manifeste

il s’appuie sur la sincérité religieuse de la marquise, celle-ci s’y opposant en émettant également un chantage : aller se faire confesser par le « premier prêtre venu ». Le Cardinal, après une scène où l’on pourrait le comparer par ses dires au Tartuffe de Molière, sort en furie de la pièce. Par intuition, la Marquise tente alors de saisir la cause de cette furie tout en s’interrogeant sur ses sentiments par rapport au duc. ** Commentaires : Le monologue initial est romantique, avec ses exclamations

donc rapidement esquissés : les personnages sont placés dans un cadre exotique, dans une situation dramatique car il s’agit d’éveiller très vite l’intérêt du spectateur 2-L’exposition fonctionne sur un couple de personnages ( VS une exposition type Tartuffe dans laquelle on a un grand nombre de personnages) . Le couple est très rapidement structuré par un jeu de contraste. L’opposition est sensible dans le nom des personnages : alors que la plupart des personnages de la pièce tire leur nom du grec

exemple, quand un personnage caché assiste à une scène sans que les autres personnages soient au courant ; à la lecture, on imagine mal : la représentation concrétise et peut éventuellement faire naître le comique (Orgon caché sous la table dans Tartuffe, Don Carlos caché dans l’armoire au début d’Hernani) ou le tragique (Rosette qui entend le faux discours amoureux de Perdican dans On ne badine pas avec l’amour de Musset). • Il est à l’intérieur des pensées du personnage : il vit en direct et de

similitudes sont présentes : Emma épouse un médecin, hors c’est justement la profession exercée par le père de Flaubert. Le couple Bovary vit en Normandie, où à grandit Flaubert… Les conclusions hâtives du lecteur pourraient-être : Emma Bovary est la transposition de la mère de Flaubert dans le roman. Or c’est faux, cette mauvais parallèle aveugle alors lecteur et l’empêche de voir le véritable parallèle fiction-réalité plus subtile mis en lumière par Flaubert lui-même dans la phrase « Madame Bovary, c’est

ennemi de la fraude » — Molière, Tartuffe l’anadiplose reprise d'un même mot en fin de phrase et en début de phrase suivante; proche de la concaténation. L'épanadiplose et l'anadiplose sont des formes particulières d'épanalepses « Il est bête. Bête il restera. » l'autocatégorème répétition d'une accusation envers soi, délibérée ou feinte, afin de susciter une dénégation de l'interlocuteur « Oui, mon frère, je suis un méchant, un coupable » — Molière, Tartuffe l'autocorrection reprise volontaire

sous la double influence de la comédie antique, familière aux clercs, et des "dits" ou monologues lyriques des jongleurs. Le Jeu de Robin et Marion, ancêtre de la pastorale, met déjà en oeuvre divers procédés littéraires commue l'allusion, la transposition, la parodie. Le genre le plus fécond, qui perdurera jusqu'au XVIIème siècle, sera la farce, intermède bouffon dont en "farcit"' le drame religieux. Tournant en ridicule maris bernés, moines paillards ou trompeurs trompés, elle plaît pu son réalisme

ennemi de la fraude » — Molière, Tartuffe l’anadiplose reprise d'un même mot en fin de phrase et en début de phrase suivante; proche de la concaténation. L'épanadiplose et l'anadiplose sont des formes particulières d'épanalepses « Il est bête. Bête il restera. » l'autocatégorème répétition d'une accusation envers soi, délibérée ou feinte, afin de susciter une dénégation de l'interlocuteur « Oui, mon frère, je suis un méchant, un coupable » — Molière, Tartuffe l'autocorrection reprise volontaire