United States Patent and Trademark Office

du mode de transport utilisé ». Le transport maritime FOB : Free On Board (franco bord) VD CIF : Cost Insurance and Freight (coût assurance et fret) VD FAS : Free Alongside Ship (franco le long du navire) VD DES : Delivered Ex Ship (rendu ex-ship) VA CFR : Cost and Freight (coût et fret) VD DEQ : Delivered Ex Quay (rendu à quai) VA Le transport omnimodal CIP : Carriage and Insurance EXW : Ex Works Paid to (à l’usine) VD (port payé assurance comprise) VD FCA : Free Carrier (franco

doivent faire l’objet d’un traitement égal quant à leur protection internationale. USA et les marques Le droit des indications géographiques a été codifié dans la loi sur les marques (le Lanham Act, United States Code, Tile 15, chapter 22) dont l’application est assurée par le Patent and Trademark Office (PTO). Par ailleurs, les vins, spiritueux et boissons à base de malt bénéficient, par ailleurs, d’une réglementation des appellations issue de la loi sur l’administration fédérale des alcools, le Federal

AFB, MA 01731-2100 The ideas and findings in this report should not be construed as an official DoD position. It is published in the interest of scientific and technical information exchange. This work is sponsored by the U.S. Department of Defense. The Software Engineering Institute is a federally funded research and development center sponsored by the U.S. Department of Defense. Copyright 2008 Carnegie Mellon University. NO WARRANTY THIS CARNEGIE MELLON UNIVERSITY AND SOFTWARE ENGINEERING INSTITUTE