Verlan

Le Verlan Aujourd’hui je veux vous présenter le Verlan. 1. Qu’est ce que c’est? Le verlan est une forme d’argot francais contemporain parlé en France par une partie de la jeunesse. Au cours des années 1970 et 1980, le verlan est parlé dans les banlieues de Paris. Un argot est un vocabulaire spécial, qui a pour fonction de crypter le message, qu’un non-initié ne le comprenne pas. Quand on utilise le verlan, on inverse les syllabes d’un mot. Maintenant je veux vous expliquer

Le verlan 1. Qu'est-ce que c'est ?           Le verlan consiste à créer des mots argotiques selon des procédés formels. Il s'agit d'un argot à clefs comme le largonji, le louchébem, le javanais, le largonjem. Les formes sont codées selon des principes préétablis.       a) Le mot verlan       Le mot vient de la verlanisation de l'envers : verlan. Les syllabes ont été inversées et le nom peut faire donner une fausse définition des codes du verlan. Gaston Esnault l'écrit vers-l'en,

LE VERLAN ET AUTRES ARGOTS Nous concevons l’argot comme les langues qu’un groupe social utilise d’une forme habituelle. La seule satisfaction de cette condition est le langage des criminels et des vendeurs ambulants. Cette condition n’apparait pas qu'après le XIX siècle et sa première démonstration a été en 1905 au Diccionario del argot o lenguaje jergal gitano, profesional y popular de Luis Besses. La première dénomination de l’argot criminel apparait en 1270. Il s’agit du Jargon. Dans le XVI

de contre-culture. Il apparaissait que vingt des vingt-deux élèves interrogés prétendaient parler plus ou moins le langage dont il est question, défini par les trois caractéristiques suivantes : - Utilisation massive du verlan (y compris des mots en verlan à leur tour verlanisés) - Utilisation de mots d’argot ; - Utilisation d’expression sublimant la violence. Parmi les vingt élèves (ayant entre 16 et 20 ans), douze prétendaient que ce langage

résumer l'exposition de mon camarade de classe. Dans cette exposition, nous avons vu le verlan et ses caractéristiques. Nous avons vu que le verlan est une forme de langage crypté argotique qui consiste à inverser l'ordre des syllabes d'un mot ou à inverser des mots das une expression voire parfois à inverser l'ordre des lettres d'un mot (inversion graphique). Nous avons vu: • Un peu d'histoire: le verlan trouverait ses origines dans le roman d'Auguste Le Breton, "Du rififi chez les hommes" paru

Balancer :告状，招供 Il nous a balancé c'gros bâtard, on va lui niquer sa reum ! 这孙子招供了，咱干他妈去 ! Balle (C'est de la) : Exprime l'enthousiasme, quelque chose de bien, de beau, de positif. 表示人或者事情很棒，很给力 Cette meuf, c'est de la balle ! 这妞真正！ Bebon : verlan de bombe. 形容一个女孩儿很正点 C’est une bebon la secretaire du 6e！ 六楼的秘书真他妈正点 Bédaver : Fumer des substances illicites. 抽（大）烟或者其它物质 J'ai bédavé comme un ouf, j'étais foncedé ! 我抽多了,我都漂了！ BG : Belle Gosse. Masculin: BG, beau gosse. Matte

baladeur), cool, relax. * Les abréviations J’ai trouvé un article qui prend à la loupe cette pratique de façon amusante : « Le petit déj et l"info à 7 heures du mat ». Il s’agit d’un article paru dans Le Figaro et édité dans Reprise. * Le verlan Keum < mec Beur < arabe Zarbi < bizarre Laisse beton < laisse tomber * Structure de la phrase * le « ne » de la négation disparaît dans la plupart des cas. * Les e muet et de nombreuses autres voyelles sont supprimés

Je vais vous présenter la chanson « Rail de musique » écrite et interprétée par Stromae. Stromae est un auteur, compositeur, interprète belge de 26 ans. Son nom Stromae est en fait le « verlan » de maestro qui est en réalité son nom de scène, son vrai nom étant Paul Van Haver . Son dernier album est « Cheese » d’où est extrait ma chanson est sorti en 2010. C’est un artiste qui se déplace mondialement et à d’ailleurs participé à la dernière édition des Francofolies. Dans sa chanson, Stromae utilise

Analyse du phénomène linguistique du verlan Quand on étudie une langue il est important d’en noter tous les aspects : il faut l’examiner non seulement comme une langue qu’on étudie à l’école mais aussi comme une langue que l’on parle dans la vie quotidienne. Le verlan est une forme particulière d’argot caractérisée par la création de nouveaux mots à travers l’inversion syllabique. En effet, le mot même « verlan » est crée par ce mécanisme et signifie à l’envers. Ce langage est né dans les banlieues

Partie théorique 1.Fonctions du langage des jeunes 2.Composants de la langue des jeunes: 2.1. Le verlan 2.2. Le cyberfrançais II. Partie pratique. 1. Introduction. 2. Le vocabulaire du langage des jeunes 2.1 Les sphères sémantiques du langage des étudiants 2 . 2. Le langage des cités et ses thématiques principales 3. Procédés d'élaboration de l'argot contemporain 3.1 Utilisation de verlan 3.2 Emprunts à diverses langues ou parlers 3.2.1. Emprunts à la langue anglaise 3.2.2. Emprunts