Walter Scott Bovary

sont issus : Maîtretout juge de tout (il « approuve » et il « désapprouve », mais il « suit » sa fille ; Adélaïde prétend « connaître la vie » alors qu’elle n’a fait que se conformer au schéma romanesque de la quête amoureuse, et elle est, comme Mme Bovary, une lectrice de « romans modernes ». Ils ne font que reproduire le thème des « amours malheureuses » (Adélaïde = Héloïse ?). Ce sont eux qui donnent à l’ensemble de la scène sa tonalité convenue et compassée : ce sont bien, comme dira M. Berrier

aventurilor eroului şi trecerile lui permanente de la pericole de moarte la salvare. (V.romanele lui Dumas-tatăl, ale lui Gustave Aimard, Mayne reid şi, mai ales, Rocambole ale lui Ponson du Terrail). 2.Romanul istoric, reprezentat de romanele lui Walter Scott, iar la noi în Rusia de romanele lui Zagoskin(, Lajecinikov((, Alexei Tolstoi şi alţii. Romanul istoric se deosebeşte de cel de aventuri prin indicii de altă serie (într-unul apare indiciul dezvoltării fabulei, în celălalt – indiciul împrejurării

1938 au parti communiste. Anatole France (1844—1924). Ecrivain français qui connut le succès: le Crime de Sylvestre Bonnard, Thaïs, Les dieux ont soif et d’autres. André Gide (1869—1951). Ecrivain français. D’abord symboliste: les Cahiers d’André Walter, les Nourritures terrestres. Il dénonçait le colonialisme. Il a abordé le récit, le roman, le théâtre (Œdipe). Prix Nobel 1947. Eugène Labiche (1815—1888). Auteur dramatique français.; créateur du vaudeville de mouvement: Un chapeau de paille d’Italie

de luimême. C’est toujours de son propre cœur qu’un auteur tire les traits les plus profonds. Flaubert, avec ses grandes moustaches et sa voix bourrue, répondait volontiers quand on lui demandait quelle femme avait servi de modèle pour Mme Bovary : « Mme Bovary, c’est moi. » La boutade était renouvelée de Stendhal qui aimait affirmer que Julien Sorel avait été peint d’après lui-même. Le petit Julien, en effet, près de Mme de Rênal, les premiers soirs, ne montret-il pas cette même timidité dont Beyle

dîner, se promenait avec lui dans le jardin, le long des fenêtres ouvertes du salon. Elle lui dit un jour qu’elle lisait l’histoire de d’Aubigné et Brantôme. Singulière lecture, pensa Julien ; et la marquise ne lui permet pas de lire les romans de Walter Scott! Un jour elle lui raconta, avec ces yeux brillants de plaisir qui prouvent la sincérité de l’admiration, ce trait d’une jeune femme du règne de Henri III, qu’elle venait de lire dans les Mémoires de l’Étoile : trouvant son mari infidèle, elle le

de luimême. C’est toujours de son propre cœur qu’un auteur tire les traits les plus profonds. Flaubert, avec ses grandes moustaches et sa voix bourrue, répondait volontiers quand on lui demandait quelle femme avait servi de modèle pour Mme Bovary : « Mme Bovary, c’est moi. » La boutade était renouvelée de Stendhal qui aimait affirmer que Julien Sorel avait été peint d’après lui-même. Le petit Julien, en effet, près de Mme de Rênal, les premiers soirs, ne montret-il pas cette même timidité dont Beyle

Exile and Expatriation. Brussels: Librairie Marcel Didier, 1976. Contains two outstanding relevant essays: Kamala Markandaya’s “One Pair of Eyes: Some Random Reflections” (23–32) and Uma Parameswaran’s “What Price Expatriation” (41–52). Philip, David Scott. Perceiving India through the Works of Nirad C. Chaudhuri, R. K. Narayan, and Ved Mehta. New Delhi: Sterling, 1986. Discussion of negative and positive portrayals of India by Indian writers. Rege, Josna E. “Victim into Protagonist? Midnight’s Children

américains qui, avant d’être venus en France, connaissaient nos églises romanes mieux que nous-mêmes, et j’ai cité jadis le professeur américain qui, partant pour la guerre, me disait : « Peut-être vais-je pouvoir réaliser mon rêve : relire Madame Bovary assis à l’ombre de Notre-Dame, en mangeant un croissant français... » Tout cela dit, il reste vrai que de nombreuses villes américaines manquent d’originalité et semblent interchangeables. L’unification p.173 progressive du pays, la lente disparition