Zadig Le Borgne

VOLTAIRE ZADIG ou la destinée ZADIG OU LA DESTINÉE Histoire orientale ÉPITRE DÉDICATOIRE DE ZADIG À LA SULTANE SHERAA PAR SADI Le 18 du mois de schewal, l'an 837 de l'hégire. Charme des prunelles, tourment des coeurs, lumière de l'esprit, je ne baise point la poussière de vos pieds, parce que vous ne marchez guère, ou que vous marchez sur des tapis d'Iran ou sur des roses. Je vous offre la traduction d'un livre d'un ancien sage, qui, ayant le bonheur de n'avoir rien à faire, eut celui de s'amuser

Zadig Voltaire Publication: 1747 Source : Livres & Ebooks OEUVRES DE VOLTAIRE. TOME XXXIII DE L’ IMPRIMERIE DE A. FIRMIN DIDOT, RUE JACOB, N° 24. OEUVRES DE VOLTAIRE PRÉFACES, AVERTISSEMENTS, NOTES, ETC. PAR M. BEUCHOT. TOME XXXIII. ROMANS. TOME I. A PARIS, CHEZ LEFÈVRE, LIBRAIRE, RUE DE L’ÉPERON, K° 6. WERDET ET LEQUIEN FILS, RUE DU BATTOIR, N° 2O. MDCCCXXIX. ZADIG. ou LA DESTINÉE, HISTOIRE ORIENTALE. 1747 Préface de l ?Éditeur Je possède un volume petit in-8°, intitulé : Memnon, histoire

ZADIG. ou LA DESTINÉE, HISTOIRE ORIENTALE. 1747 APPROBATION[1]. Je soussigné, qui me suis fait passer pour savant, et même pour homme d'esprit, ai lu ce manuscrit, que j'ai trouvé, malgré moi, curieux, amusant, moral, philosophique, digne de plaire à ceux mêmes qui haïssent les romans. Ainsi je l'ai décrié, et j'ai assuré monsieur le cadi-lesquier que c'est un ouvrage détestable. [1] Cette plaisanterie était dans l'édition de Zadig de 1748. Elle existait encore dans l'édition

ZADIG OU LA DESTINÉE Histoire orientale (1747) APPROBATION Je soussigné, qui me suis fait passer pour savant, et même pour homme d'esprit, ai lu ce manuscrit que j'ai trouvé, malgré moi, curieux, amusant, moral, philosophique, digne de plaire à ceux même qui haïssent les romans. Ainsi je l'ai décrié, et j'ai assuré M. le cadilesquier que c'est un ouvrage détestable. [Texte accompagnant toutes les éditions du conte sauf la première et la dernière.] ÉPÎTRE DÉDICATOIRE DE ZADIG À LA SULTANE SHERAA

protégé par Madame de Pompadour. Il devient historiographe du roi de France et est élu à l'Académie Française le 2 mai1746. Mais il est disgracié par Louis XV qui ne l'apprécie pas ; Voltaire se réfugie chez la duchesse du Maine qui transpose dans Zadig ses mésaventures de courtisan. A Berlin, chez Frédéric II (où il constate que le despotisme éclairé est possible), il écrit Micromégas (1752). En 1753 il quitte précipitamment Berlin (il est disgracié ; son départ a lieu après un épisode humiliant

Phœbus de Châteaupers, le capitaine de la garde, par Quasimodo, le difforme sonneur de cloches, et par l'archidiacre Claude Frollo. Quasimodo : abandonné par ses parents alors qu'il avait quatre ans pour cause de difformité, il a été élevé par Frollo. Borgne, sourd et boiteux, il tombe amoureux de la belle Esmeralda qui est alors éprise de Phoebus de Châteaupers. C'est un personnage complexe, qui apparait au début du roman comme un monstre sans cœur, à la botte de Frollo. Victor Hugo joue d'ailleurs sur

être de mauvaise foi. Une forte intertextualité pourrait être établie entre ces deux récits de Birago Diop et deux des écrits de Voltaire intitulés « Le Borgne » ou « La femme battue ». Dans ces écrits, la femme est respectivement une traitresse (Sémire quitte son fiancé Zadig pour aller s’amouracher avec l’ennemi de ce-dernier) soit une ingrate (Zadig sauve une inconnue qui est victime de violences conjugales mais celle-ci le gratifie par des réprimandes sur sa façon de l’avoir aidé). Par le biais d’histoires

..........................................................................8 3. « Il faut cultiver son jardin ».....................................................................9 4. Zadig ou la Destinée.................................................................................10 5. Le bonheur de Zadig malgré ses malheurs.............................................. 11 Conclusion...................................................................................................12

n'aurait pas subi ces expériences car il a été conçut pour cela dans ce rêve, un bon génie avec qui Memnon dialogue pour se consoler. Quelle punition commune subissent les frères Memnon et Assan ? Ils sont privés de la vue → Memnon : borgne et Assan : aveugle → Impossibilité de s'éclairer, d'élucider, de voir l'évidence → Reste plongé dans l'obscurantisme de la nuit (la philosophie des Lumières associe la vérité au passage de l'obscurité à la lumière) = Sens symbolique car donne

voir Phèdre dans sa chambre qui meurt dans ses bras, empoisonnée, en lui avouant tout. Zadig Voltaire Zadig a tout pour être heureux, il est riche, jeune et beau. Il cherche toujours un réconfort dans les livres des grands philosophes des époques anciennes. Il va avoir deux femmes dont l'une va vouloir lui couper le nez et l'autre va épouser un ennemi de Zadig, pensant que ce dernier était borgne. Mais Zadig va vivre bon nombre d'aventures en se faisant autant d'ennemis que d'amis. Notamment, il