Zazie Dans Le Métro

tout premier roman intitulé Le Chiendent a été écrit en 1933 selon les dires du Discours de la méthode de Descartes. Il a aussi écrit, en 1942, Pierrot mon ami qui fut son premier succès. Cependant, ce qui fit de lui un auteur populaire fut Zazie dans le Métro. Finalement, Les Fleurs bleues a été publié en 1965 et est un nouveau succès public. De plus, Raymond Queneau aimait beaucoup s’amuser avec l’écriture. Mis à part les recueils de poèmes Les Ziaux paru en 1943 et Morale élémentaire publié en

fameux polars, l’obligation d’utiliser le calembour dans le titre. On se souviendra des trouvailles les plus réussies : La petite écuyère a cafté (J.B. Pouy), Le saint des seins (G. Nicloux), La cerise sur le gâteux (J.J. Reboux) et Nazis dans le métro (D. Daeminckx) Le mot d’esprit, lui, peut être rapproché de la pointe qui dès le 17ème siècle nourrissait les conversations entre gens d’esprit. L’esprit est pour Rivarol " cette faculté qui voit vite, brille et frappe. " il s’agit de toucher

Musso, Que serais-je sans toi ? Nabokov, Lolita Nothomb, Stupeur et tremblements Orwell, 1984 Pagnol, La gloire de mon père Pascal, Pensées Pennac, La fée carabine Proust, Du côté de chez Swann Proust, Le Temps retrouvé Queneau, Zazie dans le métro Quignard, Tous les matins du monde Rabelais, Pantagruel Racine, Andromaque Racine, Britannicus Racine, Phèdre Roman de Renart Rostand, Cyrano de Bergerac Rousseau, Les Confessions Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire Rowling

Rostand • Tamango • Colomba • Vendredi ou la Vie sauvage Rabelais • Confessions Mérimée • Anna Karénine Toussaint Rousseau • Le Sagouin • Le Parfum • Tous les matins du monde • Andromaque • Britannicus • Phèdre Mauriac Merle • Zazie dans le métro • Gargantua • Boule de suif • Le Horla • Une vie Montaigne Hessel • La Part de l’autre • Oscar et la Dame rose • Et si c’était vrai… Grimbert Conan Doyle Poe Levy • Sa Majesté des Mouches • Un secret • Au bonheur des ogres • Si

• Stupeur et Tremblements Orwell • La Ferme des animaux  • 1984 Pagnol • La Gloire de mon père Pancol • Les Yeux jaunes  des crocodiles Pascal • Pensées Pennac • Au bonheur des ogres  Poe • La Chute de la  maison Usher Proust • Du côté de chez Swann Queneau • Zazie dans le métro Quignard • Tous les matins du monde Rabelais • Gargantua Racine • Andromaque • Britannicus • Phèdre Rousseau • Confessions Rostand • Cyrano de Bergerac  Rowling • Harry Potter à l’école des sorciers Saint-Exupéry • Le Petit Prince Sartre • La

Rostand • Tamango • Colomba • Vendredi ou la Vie sauvage Rabelais • Confessions Mérimée • Anna Karénine Toussaint Rousseau • Le Sagouin • Le Parfum • Tous les matins du monde • Andromaque • Britannicus • Phèdre Mauriac Merle • Zazie dans le métro • Gargantua • Boule de suif • Le Horla • Une vie Montaigne Hessel • La Part de l’autre • Oscar et la Dame rose • Et si c’était vrai… Grimbert Conan Doyle Poe Levy • Sa Majesté des Mouches • Un secret • Au bonheur des ogres • Si

de Littérature de TL 2 procédant par amalgame et par l’absurde d’une double négation ; en fait, seule la mère de Musset mentionne à une occasion la participation de ses deux fils aux événements de Juillet … 3 Raymond Queneau, auteur de Zazie dans le métro, écrit en 1942 et publie en 1944 le roman fantaisiste Loin de Rueil … sans qu’il y soit question de la guerre, de l’Occupation, de la Résistance … 4 l’hésitation entre Brutus – les deux Brutus, Lucius Junius Brutus, consul en -509, et Marcus

traduction modifie sensiblement, pour le meilleur ou pour le pire, l’expérience du spectateur : les éléments culturellement spécifiques et les éléments textuels et/ou littéraires. Parmi les exemples abordés : Hiroshima mon amour d’Alain Resnais, Zazie dans le métro de Louis Malle, La Haine de Mathieu Kassovitz, L’Âme des guerriers de Lee Tamahori et Paï de Niki Caro. 

Tremblements Orwell • La Ferme des animaux • 1984 Pagnol • La Gloire de mon père Pancol • Les Yeux jaunes des crocodiles Pascal • Pensées Pennac • Au bonheur des ogres Poe • La Chute de la maison Usher Proust • Du côté de chez Swann Queneau • Zazie dans le métro Quignard • Tous les matins du monde Rabelais • Gargantua Racine • Andromaque • Britannicus • Phèdre Rousseau • Confessions Rostand • Cyrano de Bergerac Rowling • Harry Potter à l’école des sorciers Saint-Exupéry • Le Petit Prince Sartre •

à l'auteur/narrateur15, Louis-Ferdinand Céline avec sa langue oralisante, André Malraux applique le découpage cinématographique, André Breton (les récitsNadja, 1928 et L'Amour fou, 1937) et après lui Raymond Queneau (Pierrot mon ami, 1942 – Zazie dans le métro, 1959), Boris Vian (L'écume des jours, 1947 - L'herbe rouge, 1950) et Julien Gracq (Le rivage des Syrtes, 1951) introduisent une poétisation surréaliste, Albert Camus joue, sous l'influence du roman américain, avec le monologue intérieur et