Zola Camus Malraux Simenon

l’existentialisme, la littérature absurde, le nouveau roman, le surréalisme, etc. Le genre dominant est toujours le roman. Si on classe Albert Camus et Françoise Sagan parmi les existentialistes, on peut remarquer que la littérature française traduite en vietnamien pendant cette période au Sud est à dominante existentialiste. Les auteurs les plus traduits sont Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Françoise Sagan, André Gide. Si la traduction de la littérature française tient le haut du pavé pendant cette période

siècle (1814-1914) : le siècle de tous les possibles Survol du siècle Cent ans tout rond séparent la fin du Premier Empire du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Ce siècle est celui de Victor Hugo, de Balzac, de Stendhal, de Flaubert, de Zola, autant de classiques de la littérature française qui nous sont familiers. Pourtant, le contexte politique et social dans lequel s’insèrent les aventures de Cosette et de Jean Valjean dans Les Misérables ou des mineurs de Germinal reste encore largement