思考

新官上任三把火。 40. De deux maux, il faut choisir le moindre. 两害相权取其轻。 41. Des goûts et des couleurs, il ne faut pas discuter./ Chacun son goût./ 42. On ne peut pas contenter tout le monde et son père. 众口难调。 43. En toutes choses il faut considérer la fin. 凡事应先考虑后果。 44. Erreur n’est pas compte. 错误总是可以改正的。 45. Entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt. 不要插手别人家的事。 46. Jamais deux sans trois. 有二就有三。 47. Jeter des perles devant les pourceaux.对牛弹琴。 48. Laissez-lui prendre un pied, il en prendra

Dom）的卡尔。李卜克内西街（Karl-Liebknecht-Str.）一直延伸到站前的亚历山大广场（Alexanderplatz）。途中，道路左侧有玛丽亚教堂（Marien Kirche）和电视塔（Fernsehturm）。 上面讲的是在柏林的主要参观游览路线，如果再把参观博物馆等地的时间考虑在内，那么花上一整天都有点紧张，假使还想到其他一些重要景点（如达勒母美术馆、夏洛滕堡宫）去转转的话，至少需要在柏林呆三天。那样到了第四天才会有空闲去波兹坦等郊外的名胜看一看。（LL提示：波兹坦需要逛2天，柏林如果舍去一些博物馆的话也要逛2天。不包括购物哦！～） 从“菩提树下街”到亚历山大广场之间的主要景点 ◆洪堡大学 Humboldt-Universitat 位于菩提树下，是原菲特列二世之弟海因利希的宫殿，从1809年起在著名语言学家威廉。冯。洪堡的提议下改建成了大学。该大学曾培养出诸如马克思、黑格尔、爱因斯坦、格林兄弟等许多世界著名学者。 ◆柏林大教堂 Berliner Dom 学生票5欧，等供顶不详。 内有霍亨索伦家族的墓葬。高达114米的供顶曾在二战中受到严重的破坏，1993年才全部修复完毕。游客可以登上270级台阶，一直上到供顶部分Kuppelumgang，费用另计。

此出发，更进一步的探讨为何希腊悲剧中爱情主题匮乏，法国悲剧中却是泛滥。文学关注的视角由诸神间强加于你我之上的宿命到人本身，即从神学到人学。但是得指出通篇不涉及神话故事的拉辛的戏剧，也没有完全摆脱基督教的烙印，诸如拉辛在序言中自己提出的几点改动和末尾费德尔的近似忏悔般的对白；第三部分，则是对一些次要人物的分析，从中可以看出作家对这些次要人物不同的理解。并且对次要人物的处理，也体现出了意识形态，时代背景对作品的影响。希腊人追求arete, 下人们依然有着聪明睿智的特点，作者喜欢将警句，要教育观众的思想放在这些次要人物，甚至是合唱队的嘴中。但在拉剧中，下人彻头彻尾是低人一等，一些不方便王孙贵族们的作出的行为或者说出的话，通通由下人代劳。在次要人物的分析中，重点选取了阿丽丝，厄诺娜，提修斯三位代表人物。 关键词：欧里庇得斯 拉辛 戏剧 Tables de matières I. Résumé en chinois…………………………………………………………

ils n'abandonnent pas         B, ils n'achetent pas             C, ils n'apprecient pas         D, ils ne demandent pas 11、新型办公家具 同义词是les équipement du bureau locaux 房间 ----bureaux au jour le jour----chaque jour  （from day to day） conçus 怀孕，构思，设计 ---- elaborés制造，设计 outils----instruments agile－souplesse 灵巧的 12、alimentation 1. résider = se trouver 存在于 2. le coup de barre = fatigue 疲劳 3. pallier = attenuer 缓和 4. tonus =dynamisme活力生气 5. atout王牌=avantage 好处 13、AMA 1.Renforcer=>consolider

154首诗中的126首表达了作者对一个身体异常俊美的年轻人的爱。如第42首： 　　　　　　你占有了她，我并不因此过度伤情， 　　　　　　虽说我对她也还有一片痴心。 　　　　　　她占有了你，这才令我嚎啕欲绝， 　　　　　　这至爱的丧失使我几乎痛彻心庭。 　　　　　　情场作案者呵我只好这样来为你们开脱： 　　　　　　你爱她，不过是因为我是她的情人； 　　　　　　她骗我，也因为她对我无限倾心， 　　　　　　所以才让我的朋友与她试享云雨情。 　　　　　　…… 　　　　我且把单相思当作苦中乐：你我本同根， 　　　　随她如何爱，爱的也只可能是我本人。[1]（P85） 尽管诗中的“她”是“我”的情人，“他”只是“我”的朋友，但从前四行便可看出同性的“他”在“我”心中的份量更重。 　　十九世纪英国最有名的同性恋作家是拜伦。在那个年代，英国私立学校的男孩很崇拜浪漫友谊。受这种文学传统和强烈的个人倾向激励，拜伦写了很多优美的诗篇，抒发自己对哈罗公学年轻男孩的感情。这些诗篇被编为两本诗集，《即兴诗》（Fugitive Pieces，1806）和《即景诗》（Poems on

fourgon. 五十步笑百步。 C'est une goutte d'eau dans la mer. 沧海一粟，杯水车薪。 Trop gratter cuit,trop parler nuit. 　言多必失。 Manger son blé en herbe. 　寅吃卯粮。 Il ne faut jurer de rien. 什么事都不可说的太绝。 Il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler.  要考虑成熟后再讲。 Qui veut voyager loin ménage sa monture. 　路遥惜坐骑。 A quelque chose maleur est bon. 　塞翁失马，焉知非福。 Pierre qui roule n'amasse pas mousse. 滚石不生苔。 Les murs ont des oreilles. 　隔墙有耳。 Pas de nouvelles,bonne nouvelle. 没有消息，就是好消息。 Oeil pour oeil,dent

http://www.fanfiction.net/s/5457484/6/McKellers_stories 严重参考 疑似一个TVshow 两恋人对昵称的讨论，最后还是决定叫名字 http://hi.baidu.com/louisewang62/blog/item/9670f156032c98153b2935aa.html 小萝卜须里的一幕，他妈妈给他取的小名 http://forum.pcinpact.com/topic/55006-quel-petit-nom-donne-vous-a-votre-amoureuse-p/page__st__20 恋人 http://www.infos-du-net.com/forum/263209-1-quel-petit-affectueux 恋人 http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060818041315AAsfIGf 可参考 对前女友的昵称与对现女友的昵称 http://www.terrafemina.com/communaute/fo

大战结束后，男主人翁来到盖尔兰特王府门前，又回想起吃浸泡在茶水中的玛德莱娜小蛋糕的那种口感，又遐想到威尼斯，他想：“真正的天堂是已经失去了的天堂。”交际场中更是景物已非，有人沦为乞丐，有人早己死去。他决定用文字将这些回忆记录起来，找回了失去的时间。 评价 本雅明：马塞尔·普鲁斯特的三十卷《逝水华年》来自一种不可思议的综合，它把神秘主义者的凝聚力、散文大师的技巧、讽刺家的锋芒、学者的博闻强记和偏执狂的自我意识在一部自传性作品中熔于一炉。 追忆似水年华 À la recherche du temps perdu 《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特（1871-1922）的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。全书共七大卷，以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融合一体，既有对社会生活，人情世态的真实描写，又是一份作者自我追求，自我认识的内心经历的记录。除叙事以外，还包含有大量的感想和议论。整部作品没有中心人物，没有完整的故事，没有波澜起伏，贯穿始终的情节线索。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心，穿插描写了大量的人物事件，犹如

ラ フ ィ ッ ト （ 1932） の 「 メ カ ノ ロ ジ ー （ 機 械 学 ） 」 に ついて、次に、計算機の専門家であり、機能分析を予示した ルイ・クフィニャル（1938）の「機械分析」、そして、数学者ジャック・リ ゲ（1950年代初頭）の機械代数理論。この時代では、この3者はサイバネテ ィックス研究サークルのメンバーであった。我々は、彼らの研究に関する話 し合い、意見の一致、または不一致となった点、スタイル、策略、公準につ いて、そしてこの三者の考えを概括するとサイバネティックスへ一致してい くということについて考えたいと思う。 キーワード：アシュバイ、クフィニャル、ラフィット、リゲ sprsynt000076_cor3.indd 6 3/17/2009 11:58:12 AM ACTUALITÉ D’UNE PHILOSOPHIE DES MACHINES Gilbert Simondon, les hadrons et les nanotechnologies Vincent BONTEMS* RÉSUMÉ : Du mode d’existence des objets

la tête. A la hauteur du nez, le bandeau était plat. On ne voyait que la blancheur du bandeau dans son visage. 　　这时，门房来到我的身后。他大概是跑来着，说话有点儿结巴：“他们给盖上了，我得再打开，好让您看看她。”他走近棺材，我叫住了他。他问我：“您不想？”我回答说：“不想。”他站住了，我很难为情，因为我觉得我不该那样说。过了一会儿，他看了看我，问道：“为什么？”他并没有责备的意思，好像只是想问问。我说：“不知道。”于是，他拈着发白的小胡子，也不看我，说道：“我明白。”他的眼睛很漂亮，淡蓝色，脸上有些发红。他给我搬来一把椅子，自己坐在我后面。女护士站起来，朝门口走去。这时，门房对我说：“她长的是恶疮。”因为我不明白，就看了看那女护土，只见她眼睛下面绕头缠了一条绷带。在鼻子的那个地方，绷带是平的。在她的脸上，人们所能见到的，就是一条雪白的绷带。 Quand elle est partie, le concierge a parlé: ? Je vais vous laisser