Épreuve de français : brevet blanc, session de mai 2014.
Le corrigé suivant s’appuie sur les annales corrigées du brevet 2014 dna sl’édition Annabrevet 2014.

RAPPEL : toute réponse non rédigée n’est pas comptée = 0.

Texte support : Didier Daeninckx, extrait de Cannibale, 1998.

Point méthode
Le chapeau du texte (= texte en italiques précédant l’extrait à étudier) est à ANALYSER car il contient des informations capitales pour comprendre le passage :

Un vieil homme raconte comment, en compagnie d’hommes et de femmes de son village de Nouvelle-Calédonie, il a été désigné par les autorités françaises pour représenter l’Océanie à l’Exposition coloniale de 1931, à Paris.

Il en va de même pour les notes de bas de page, le nom de l’auteur, le titre de l’ouvrage, la date de publication. Tous sont des indices qui facilitent la compréhension du texte à analyser.

1) D'après les lignes 1 à 5, dans quelles conditions s’est déroulé le voyage en bateau ? (0,25)
Relevez trois indices dans ce passage pour justifier votre réponse. (0,75)
(1 point)
• 1. Le voyage en bateau s'est déroulé dans des conditions extrêmement difficiles pour des raisons diverses :
- de pénibilité d'abord : « Nous vivions sur le troisième pont, comme des passagers de dernière catégorie. » (lignes 1 et 2) ;
- de climat ensuite : « Il faisait trop chaud le jour, trop froid la nuit » (ligne 2-3) ;
- de maladie enfin « plusieurs d'entre nous ont contracté la malaria » (lignes 3) ce qui a conduit à des drames : « Il y a eu trois morts » (ligne 4).

Les élèves doivent formuler trois indices distincts. (sur 0,75)
On accepte qu’ils citent le texte, mais en distinguant bien les trois « indices » attendus.

2) Dans le passage qui s'étend de la ligne 4 à la ligne 7 :
a. Pour quelle raison l'équipage du navire a-t-il « jeté leurs corps à la mer » ? (0,5 point)
b. De quelle manière le narrateur perçoit-il ce geste? Justifiez votre réponse. (1 point)

2. a) L'équipage a « jeté leurs corps à la mer » (ligne 6),