4559 CultureFb
DU MÊME AUTEUR
L'homme qui voulait vivre sa vie, Belfond, 1998, rééd. 2005 et 2010 ; Pocket, 1999
Les Désarrois de Ned Allen, Belfond, 1999, rééd. 2005 ; Pocket, 2000
La Poursuite du bonheur, Belfond, 2001 ; Pocket, 2003
Rien ne va plus, Belfond, 2002 ; Pocket, 2004
Une relation dangereuse, Belfond, 2003 ; Pocket, 2005
Au pays de Dieu, Belfond, 2004 ; Pocket, 2006
Les Charmes discrets de la vie conjugale, Belfond, 2005 ; Pocket, 2007
La Femme du Ve, Belfond, 2007 ; Pocket, 2008
Piège nuptial, Belfond, 2008 ; Pocket, 2009
Quitter le monde, Belfond, 2009 ; Pocket, 2010
Au-delà des pyramides, Belfond, 2010 ; Pocket, 2011
Cet instant-là, Belfond, 2011 ; Pocket, 2013
Combien ?, Belfond, 2012 ; Pocket, 2013
Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert
DOUGLAS KENNEDY
CINQ JOURS
Traduit de l’américain par Bernard Cohen
Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert
À Christine
Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert
L’espoir porte un costume de plumes
Se perche dans l’âme,
Et chante inlassablement
Un air sans paroles.
Emily DICKINSON
Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert
Jeudi
Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert
1
C’était là, sous mes yeux. J’ai retenu instantanément ma respiration, comme chaque fois que mon cerveau enregistre le constat suivant : ce que j’ai devant moi, c’est le début de la fin.
La formation cancéreuse faisait penser à un pissenlit. Il arrive que ce genre de tumeur ait la forme d’une décoration de Noël bon marché, une étoile mal dessinée. Celle-là était plus comme une fleur banale qui aurait été dépouillée de ses pétales mais gardait une apparence têtue, hérissée d’aiguilles. Ce que les radiologues appellent une « masse spiculée ».
Spicule. La première fois que j’ai entendu le mot, j’ai dû consulter un dictionnaire. Le terme avait une origine zoologique, un spicule étant « un épillet, réunion de deux ou d’un