Introduction

La littérature libanaise d’expression française est parvenue à graver ses empruntes dans la littérature francophone, elle a mis au monde une multitude d’écrivains débordant de talents et de beaucoup d’imaginaire, parmi eux on compte plusieurs voix féminines qui, elles, ont fondé implicitement ou explicitement, un nouveau mouvement propre à elles : « la littérature féminine libanaise d’expression française ». Ce sont en général, des femmes qui ont quitté le Liban lors de la guerre civile, pour se refugier en France où elles vont manifester leur révolte, protester et surtout dénoncer la guerre au Liban, mais aussi, avec cœur, la situation des femmes livrées au bon vouloir des hommes. Elles s’expriment avec beaucoup d’ardeur, beaucoup d’audace et traite de plusieurs thèmes, mais sans pour autant se détacher de leur graine de féminisme. Vénus Khoury Ghata, est considérée comme l’une des plus grandes figures de cette littérature, et l’une de ses fondatrices, grâce à son long parcours, la richesse et la variété de son œuvre, et surtout par sa combativité et sa lutte perpétuelle pour faire entendre la voix des femmes et promouvoir leur condition et les libérer des traditions qui les enchainent.
En vers ou en prose, Vénus ne cesse d’impressionner ses lecteurs par son style audacieux, et ses thèmes qu’elle puise dans la culture orientale de laquelle elle n’arrive pas à se détacher malgré sa naturalisation formelle et contextuelle. Elle ne cesse de conter un orient riche en parfums et en saveurs, mais aussi lourd de pesanteurs et d’obscurantisme. Parmi les productions littéraires les plus pertinentes de Vénus Khoury Ghata, on retrouve Sept pierres pour la femme adultère, un roman époustouflant, qui a fait beaucoup de bruit et a suscité beaucoup de réactions chez les humanitaires et chez les féministes dans la société occidentale. C’est un roman qui remet en question la condition pénible de la femme dans les pays arabo-musulmans, et met l’accent