methodologie de la didactique des langues

analyse sociolinguistique et linguistique d’un document authentique

document :

Programme de présentation de la foire des savoir-faire solidaires à Saint-Denis .

1. Analyse sociolinguistique d’après le modèle speaking de Hymes.

1. Cadre et genre : ce document est un dépliant de format A2 de 6 pages qui provient de Saint-Denis ; il a été distribué début Décembre.
2. Participants : L’émetteur est la communauté d’agglomération : Plaine Commune (8 villes). Des organismes participent à la foire : la Coop Est Plaine, Art Loisirs et Partage, Artes Production, Coop Paname etc.. Des créateurs tels qu’Obadjan couture, Karin, Custom Ephez…etc. La foire est parrainée par la chambre des métiers et de l’artisanat de la Seine Saint Denis. La région Ile de France et l’Union Européenne. Une équipe de travail dirigée par Marie Eve Fournier s’est occupée de la communication du programme.

Destinataires : les habitants de Plaine Commune et toute personne intéressée par l’économie locale, la création et l’économie solidaire. Les personnes en recherche d’emploi sont sollicitées puisqu’un bureau d’accueil sera ouvert durant la foire pour toute demande d’information liée à la formation et au travail dans les métiers liés à la création artisanale.
3. Instruments : Le programme comporte 6 pages de format A2, le papier est épais et glacé ; l’impression est en couleurs L’ensemble du dépliant est très coloré, les couleurs sont vives – le violet, l’orange, le rose sont les couleurs dominantes. Le recto, présente de cadres de couleurs orange, rose, verte, et bleue qui sont superposés sur des images de fonds. Ces dernières nous permettent de voir des bijoux, des objets d’art sculptés, des mains travaillant de la glaise. Elles illustrent la thématique du faire et présente la créativité artisanale. De gros caractères noirs nous présentent l’objet du dépliant « Foire »