Analyse dramaturgique

Travail sur
Roméo+Juliette
Réalisé par Baz Luhrmann
Adaptée de la pièce de William Shakespeare
(pour des soucis de compréhension, le travail s'effectue sur les versions françaises des œuvres précédemment citées)

En quoi l'adaptation de l'œuvre de Shakespeare par Baz Luhrmann dénonce-t-elle les problèmes de la société américaine actuelle tout en lui restant fidèle?

Baz Luhrmann est une réalisateur australien connu notament pour la trilogie du "rideau rouge" comprenant les films : Ballroom Dancing, Roméo+Juliette et Moulin Rouge, mais aussi pour le chef d'œuvre cinématographique qu'est Australia. Nous allons ici nous intéresser à Roméo+Juliette, réalisé en 1996. C'est une adaptation de l'œuvre théâtrale de William Shakespeare, Roméo et Juliette. Cette œuvre, une des premières de Shakespeare et la première tragédie romantique comporte encore des éléments qui font écho à notre époque. Baz Lurhmann l'a bien remarqué et ça doit être une des raisons de son choix pour la production de cette pièce.
B.Luhrmann conserve en grande partie l'œuvre originale de Shakespeare et en fait une adaptation de qualité. Nous allons voir en quoi il reste fidèle à l'œuvre Elisabéthaine, en quoi sa création est une actualisation de la pièce et quels sont les procédés qu'il utilise pour que cela fonctionne et est un impact à notre époque.

Le texte original est conservé mais raccourci pour une meilleure compréhension de l'intrigue. Les rôles principaux sont encore présents mais actualisés : les Montaigue, les Capulet, Escalus, Paris, Roméo, Juliette, Mercutio, Benvolio, Balthazar, Tybalt, frère Laurent, l'apothicaire, la nourrice, et les amis de chaque clan ainsi que le chœur.
L'histoire reste intacte : Dans la ville de Vérone, deux familles ennemies : les Montaigue et les Capulet, se mènent une guerre sans merci. Lors d'un bal donné chez les Capulet, Roméo –fils unique des Montaigue- et Juliette –fille unique des Capulet- tombent éperdument amoureux