Chapitre VII : PRÉPOSITIONS ET PARTICULES ADVERBIALES
I. LES PRÉPOSITIONS I.1. DÉFINITION ET STRUCTURES Une préposition introduit un complément, que l'on appelle complément prépositionnel du verbe. Le verbe régissant l'emploi d'une préposition peut ou non être un verbe prépositionnel. On appelle verbe prépositionnel tout verbe qui ne peut se construire sans préposition dès qu'il est suivi d'un complément d'objet. La préposition est alors inhérente au verbe. He hopes for a better future. Le verbe hope est un verbe prépositionnel : la préposition for lui est automatiquement attachée dès qu'il est suivi d'un complément, ici a better future. Lorsque le complément est absent, la préposition l'est aussi. On dira Look at him, mais Look! There's a hole in your hat. Une liste de verbes prépositionnels est donnée au §I.3. On peut évidemment trouver des prépositions introduisant des compléments sans que le verbe ne soit pour autant prépositionnel. C'est d'ailleurs le cas le plus fréquent. - She spoke about her holiday all day long. - She spoke to him. - She spoke to him about her holiday. I.1.b. Structures Comme le montrent les quelques exemples ci-dessus, la préposition précède le complément. Il arrive toutefois que sa position varie. C'est le cas notamment des propositions relatives où la préposition peut être rejetée à la fin de la proposition. All the things about which I have told you peut également se dire All the things I've told you about. La seconde structure est très courante, notamment à l'oral. Comme nous l'avons vu dans le chapitre consacré à la voix passive, la préposition peut se trouver à la fin de la phrase, avec le verbe, car le complément est devenu sujet de la phrase passive. This man has been very much talked about. On a beaucoup parlé (au sujet) de cet homme. I.2. VERBES À CONSTRUCTIONS SPÉCIALES I.2.a. Verbes comme give Il s'agit de verbes qui peuvent avoir deux compléments : un complément d'objet direct et un complément prépositionnel introduit par la