Anglais
Double page d’ouverture
La photo
• La série Six Feet Under, produite par Alan Ball (scénariste de American Beauty en 2001, notamment), Robert Greenblatt et David Janollari comporte cinq saisons. Elle suit les méandres de la vie des membres de la famille Fisher, unis par les liens du sang autant que par l’entreprise funéraire familiale. • Diffusée par la chaine américaine HBO connue pour ses concepts novateurs et ses productions indépendantes et peu conventionnelles, la série Six Feet Under cultive l’humour noir dans le milieu morbide où elle évolue. Il ne s’agit bien sûr pas ici de véritablement travailler sur la série en elle-même, dont la profondeur psychologique serait parfois difficile à analyser. L’intérêt du document iconographique est de « lancer » les élèves, sans pré-construit culturel préalable, dans un décryptage de l’image sans a priori, malgré (ou grâce à) la situation présentée par la photographie et le symbolisme manifestement exprimé. • La légende de la photo (p. 10) indique les noms des différents personnages présents sur le document, et doit permettre aux élèves de déduire un certain nombre d’informations relatives à leur identité et à leurs relations. Il n’est pas nécessaire d’avoir une connaissance, même partielle, de la série télévisée (laquelle est en léger décalage avec l’âge et les principaux centres d’intérêts des élèves de Seconde). • Il pourrait être intéressant de travailler, en parallèle ou en aval, sur le sens et la métaphore du dicton Family life, no bed of roses dans le contexte de ce document. p. 10-11
p. 10-33
Two characters are wearing aprons: Ruth’s is a cook’s apron – she must have been cooking dinner for everyone, and Rico’s is a work apron, made of plastic. He may work in a science lab or he may be a gardener. Brenda has a very austere, darkcoloured dress. Her clothes are rather formal, not like Claire’s. Team 2 Fiche 1/10/2 (Exemples de réponses) A. 1. The room where the scene takes place is