Anthologie sur la poésie du moyen age
la dive bouteillecette bouteilleje te le dit car je l’aimeest une merveilleet je te remercied’être toi mêmeet le fait de te boire n’emmène avec les dieu loin de la hainesans ton liquide dans mes veineil m’est impossible de vivregrace au fruit Dionysos d’ébène c’est ce décès qui me rendit ivre c’est ce que l’on dit dans les livreson fluide d’une douceur infiniqu’il soit rouge rose ou blancrésonne en moi comme la viede elle mon état est définiet si a tes coté ma vie se termineque rien de toi je ne perde je t ‘entend venir a mon oreille cette bouteilleje te le dit car je l’aimeest une merveilleet je te remercied’être toi …afficher plus de contenu…
le premier vers représente a lui seule assez bien le poème car il met directement en avant la «douceur » d’une bouche magique qui «enchante»pour en faire l’éloge . On pourrait penser qu’elle parle d’un baisé mais on comprend dans le second vers qu’elle parle d’un sourire dont elle dit qu’il est doux et elle utilise encore une fois le champs lexical de la douceur . Dans les 2 vers suivants on change de champs lexicale pour celui de la souffrance quand elle parle d’un « amoureux martyre » prononcer par une bouche dans le 3ème vers .dans le 4 eme vers on parle même d’une bouche qui «apaise» la douleur de ses « tourment » donc l’éloge continue mais le champs lexicale de la souffrance interpelle et fait contraste avec le champs