Sur la mort de Marie (1578) de Pierre Ronsard :
Tableau illustrant le poème : « L’âme de la Rose », huile sur toile peinte en 1908 par John William Waterhouse (6 avril 1849 - 10 février 1917).
L’auteur : Peintre britannique néoclassique et préraphaélite, célèbre pour ses tableaux de femmes inspirés de la mythologie et de la littérature. Il naquit à Rome en 1849, ses parents sont les peintres William et Isabela Waterhouse. John est âgé de cinq ans lorsque la famille déménage à Londres (South Kensington), à proximité du Victoria and Albert Museum. Son père lui enseigne la peinture jusqu'à ce qu'il soit admis à la Royal Academy en 1870. Ses premières œuvres sont de facture très classique, dans l'esprit d'Alma-Tadema et de Frederic Leighton. Il mourra le 10 février 1917 à Londres.
Pourquoi cette peinture ? : Dans ce sonnet le poète évoque une comparaison entre une femme aimée (Marie) et un rose. La rose et la femme ont beaucoup de points communs : grâce, beauté, amour, jeune, nouveauté. La femme présente sur le tableau représente Marie. La rose a une couleur vive. Ce tableau est représentatif du poème.
Tableau :

Mon rêve familier (1866) de Paul Verlaine :
Tableau illustrant le poème : « Couple », huile sur toile peinte par Pal Szinyei Merse (1845-1920) en 1870.
L’auteur : Artiste-peintre hongrois, il étudie à l’Académie des beaux-arts de Munich. Il est l’un des premiers peintres impressionnistes de Hongrie et d’Europe Centrale. Il fut aussi un homme politique défendant l’éducation artisitique.
Pourquoi cette peinture ? : Les deux amoureux sont posés l’un à côté de l’autre, ils se tiennent la main. Ils ont l’air heureux, leur amour a l’air réciproque. C’est comme cela que Verlaine imaginait son « Rêve familier ». L’homme est comblé par le charme de la fille élégante. Le paysage est fade il n’y a pas beaucoup de couleurs, de plus il n’y a personne à l’horizon, ils sont seuls, ces caractéristiques laissent penser à un rêve.
Tableau :