Journées d’études interdisciplinaires

VENDREDI 27 MARS 2009

LITTERATURE
(Modérateur : Yannick BUTEL)

Qu’est-ce qu’une réécriture ?

14 h 00 Présentation 14 h 15

27 et 28 mars 2009 Université de Caen (MRSH, salle 006)

Franck BAUER Jean de Meun chez Ovide. La translatio de l’histoire de Pygmalion 14 h 45 Chantal LIAROUTZOS1 Nostradamus réécrit les guides routiers 15 h 15 Jean-François CASTILLE Houdard de La Motte : du vers à la prose 15 h 45 Discussion et pause 16 h 30 Laure HIMY-PIERI Les Proses de Pierre Jean Jouve et le modèle pictural 17 h 00 Marie-José TRAMUTA Son nom d’Alberto Savinio ou le passage à l’acte 17 h 30

Responsables : Vincent AMIEL, Franck BAUER, Huguette LEGROS Journées organisées par le centre de recherches du L.A.S.L.A.R. (Lettres, Arts du Spectacle, Langues Romanes) de la MRSH de Caen Contacts : franck.bauer@club-internet.fr catherine.bienvenu@unicaen.fr Site internet : http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar
1

Discussion

Université Paris-Diderot

SAMEDI 28 MARS 2009 (matin)

SAMEDI 28 MARS 2009 (après-midi)

THEATRE
(Modérateur : Vincent Amiel)

CINEMA
(Modérateur : Laure HIMY-PIERI)

9h 00 Dominique LAUVERNIER Réécriture et réemploi dans la pratique des Menu Plaisirs pour les spectacles de la Cour de France sous Louis XV et Louis XVI : enjeux techniques, esthétiques et idéologiques 9 h 30 Dominique DIARD Une Tempête d’Aimé Césaire : la réécriture de La Tempête de Shakespeare comme texte fondateur de la poétique du rebelle 10 h 00 Yannick BUTEL Tournant autour de Galilée. De l’écriture de l’autre à l’écriture de soi 10 h 30 Discussion et pause 11 h 00 Claire LECHEVALIER Henry Green chez les Atrides : statut de l’intertexte dans Iphigénie Hôtel de Michel Vinaver 11 h 30 Sophie LUCET Les noms et fonctions de la réécriture dans les œuvres contemporaines (Heiner Müller, Didier-Georges Gabily, Rodrigo Garcia) 12h 00 Discussion

14h 30 David VASSE et Eric VAUTRIN Le cinéma à l’épreuve du texte 15h 00