Le point sur… |

* Les points de vue narratifs appelés aussi focalisation

Le point de vue ou focalisation est un procédé de narration. Il défini et délimite la personne qui perçoit les événements, la situation et les circonstances de l’histoire. La question à se poser est donc : « qui perçoit ? ».
Donc pour raconter une histoire, le narrateur choisit un point de vue, il détermine ainsi qui perçoit ce qui va être rapporté.
Il y a 3 sortes de point de vue : 1) Point de vue omniscient

Le narrateur connaît tout des personnages : le passé, le présent, les pensées et les sentiments. Ce point de vue est très utilisé dans les romans traditionnels (ex : Balzac, Hugo). C’est simple, le narrateur en sait plus que le personnage lui-même. Ex : « A cette minute même où Pierrot ne doutait plus que tout fut fini entre eux, Denis pensa l’interroger sur le ton de leur propos habituels ».

2) Point de vue interne
Le narrateur présente l’action à travers le regard d’un personnage. Ce point de vue est souvent signalé par un verbe de perception ou une expression permettant au lecteur d’identifier le personnage qui perçoit la scène. Le narrateur en sait donc autant que le personnage. Ex : « Alors, craignant de la déranger pendant son repas, j’attendis, en nage, dix minutes, devant la grille ».

3) Point de vue externe (aussi appelé « vision de dehors »)

Le narrateur s’efface derrière les personnages et les décors pour faire un compte-rendu impartial de l’action. L’histoire semble alors se dérouler toute seule. Le narrateur ne raconte, en quelque sorte, que ce qu’il voit. Ce point de vue est surtout revendiqué par les romanciers naturalistes comme Maupassant et les auteurs du nouveau roman comme Natalie Sarraute. Le narrateur en sait donc moins que le personnage. Ex : « A dix heures du matin un voyageur débarqua de l’autocar donnant la correspondance aux trains de Gérardmer. Il tira un dossier de son sac et se